UNEORI MĂ SIMT - превод на Български

• понякога се чувствам
• понякога ми се струва
• понякога си мисля
• понякога изпитвам

Примери за използване на Uneori mă simt на Румънски и техните преводи на Български

Mă distrugi, uneori mă simt groaznic, dar nu mă faci să fiu tristă.
Ти тотално ме обърка, и понякога се чувствам жалка, но ти не ме правиш нещастна.

Ştiu. Uneori mă simt ca şi cum n-aş avea picioarele pe pământ.
Знам, понякога ми се струва, че краката ми не се докосват до земята.

Uneori mă simt atât de singur, îmi doresc mai mult ca orice să fi alături de mine..
Понякога се чувствам самотен и ми се иска да си до мен.

Uneori mă simt că ar fi fost mai bine dacă nu i-aş fi spus lui Fitz totul.
Понякога си мисля, че нямаше да е добре ако не бях казала на Фиц всичко.

Uneori mă simt vinovată că mă simt aşa bine după ce Christine merge la culcare.
Понякога се чувствам виновна, че се чувствам толкова добре след като Кристин си легне.

Uneori mă simt ca şi cum dacă n-aş face
Понякога чувствам, че ако не направя или кажа каквото искаш… може да решиш,

Uneori mă simt pierdut în pădure,
Понякога се губя в гората,

Daniel, uneori mă simt pe care le-ar putea fi, uh, un pic prea sensibil.
Даниел, понякога чувствам, че може да си, ъ-ъ, прекалено чувствителен.

Uneori mă simt un pic vinovată,
Понякога се чуствам малко виновна,

Uneori mă simt ca şi cum niciodată nu voi obţine ceea ce vreau,
Понякога се чувствам като… Че никога няма да получа товам което искам,

Uneori mă simt că rutina ma alungat până la limită
Понякога ми се струва, че рутината ме засмуква до краен предел

Uneori mă simt mai degrabă în conflict cu aceasta,
Понякога чувствам противоречие по отношение на това,

Uneori mă simt ca şi cum mi-aş face o introspecţie: acest tip mai bătrân, mai înţelept, uitându-se peste tiparul celui de 19 ani plin cu tot acest potenţial,
Понякога тя се чувства така, сякаш съм ме гледа отгоре… като че ли е по-стар мъдър… който гледа над 19 години буйно начало… който е пълен с всичко,

Uneori, mă simt.
Понякога се чувствам.

Uneori ne simțim în acest fel cu viață.
Понякога се чувствам по този начин с живота.

Uneori ne simțim obosiți, cu un sentiment de umflare a abdomenului.
Понякога се чувстваме уморени, с усещане за подуване на корема.

Uneori, mă simt ca un soț bătut…".
Понякога се чувствах като малтретиран съпруг…".

Uneori ne simțim atât de slabi şi neputincioși, încât ne închidem în sine.
Близките ни понякога се чувстват безсилни и объркани от затварянето ни в себе жени.

Şi, nu ştiu, uneori, mă simt jefuită, sau aşa ceva,
И понякога се чувствам някак си ограбена. Имам предвид някои неща,

Uneori, mă simt de parcă aş avea o mie de muncitori în cap
Понякога се чувствам, сякаш в главата ми има хиляди свещи…