UNICE EUROPENE - превод на Български

• единния европейски
• европейския единен
• единен европейски
• единната европейска

Примери за използване на Unice europene на Румънски и техните преводи на Български

sunt esențiale pentru funcționarea continuă a pieței unice europene.
са от съществено значение за по-нататъшното функциониране на единния европейски пазар.

le oferim un rol principal în relansarea pieţei unice europene.
им се предложи водещата част от усилията за преоткриване на единния европейски пазар.

persoanelor în interiorul pieţei unice europene.
хора в рамките на единния европейски пазар.

Introducerea monedei unice europene, ca și crearea UEM, au fost decizii
Въвеждането на единна европейска валута и създаването на ИПС бяха съвместни решения,

Colaborarea transfrontalieră contribuie la dezvoltarea unei piețe unice europene a securității și la îmbunătățirea performanței industriale,
Трансграничното сътрудничество допринася за развитието на европейски единен пазар в областта на сигурността

va proteja produsele unice europene și va deschide piața de achiziții din Singapore companiilor din UE.
рамките на пет години, защитава уникални европейски продукти и отваря достъпа за фирмите от ЕС до пазара на Сингапур.

evoluția pieței unice europene a telecomunicațiilor și dezvoltarea operatorilor paneuropeni.
спъва развитието на единния европейски далекосъобщителен пазар и на паневропейски оператори.

libera circulaţie este unul din pilonii de bază ai pieţei unice europene, care are ca scop concurenţa accentuată
свободното движение е един от основните стълбове на единния европейски пазар, който цели създаването на висока конкуренция

Aceasta prevedere este o parte esentiala a Pietei Unice Europene din domeniul Aviatiei, care a fost
Това е основна част от единния европейски авиационен пазар, създаден в началото на 90-те години,

Într-adevăr, realizarea integrală a pieţei unice europene are nevoie de standardizare,
Действително за пълната реализация на европейския единен пазар е нужна стандартизация,

Mecanismul de conectare a Europei va contribui la realizarea pieţei unice europene.
Механизмът за свързване на Европа ще спомогне за окончателното оформяне на единния европейски пазар.

În mod fundamental, politica în domeniul concurenţei ar trebui să fie în centrul pieţei unice europene, iar principiile solide ale concurenţei ar trebui să fie integrate în toată legislaţia UE.
По същество политиката на конкуренция трябва да бъде в основата на европейския единен пазар, а солидните принципи на конкуренция трябва да бъдат поместени в цялото законодателство на ЕС.

Aceasta prevedere este o parte esentiala a Pietei Unice Europene din domeniul Aviatiei, care a fost
Тя е съществена част от създадения в началото на 90-те години единен европейски пазар на въздушни превози

În vederea evitării unei frontiere ”dure” între cele două Irlande şi protejării pieţei unice europene, reglementările UE cu privire la TVA aplicată mărfurilor vor continua să se aplice în Irlanda de Nord.
С цел избягване на твърда граница на о. Ирландия и защита на европейския единен пазар регламентите на ЕС за ДДС върху стоките ще продължат да се прилагат в Северна Ирландия.

în concordanță cu cerințele legate de construirea unei piețe unice europene și apariția unei cetățenii a Uniunii.
с оглед на изискванията, свързани с изграждането на единен европейски пазар и възникването на гражданство на Съюза.

Aștept cu nerăbdare să văd progrese reale în dezvoltarea în continuare a pieței unice europene a telecomunicațiilor și, în special,
Аз очаквам да видя реален напредък на по-нататъшното развитие на европейския единен телекомуникационен пазар и по-специално неговото благоприятно

buna funcționare a pieței unice europene și pentru conectarea Europei cu piața mondială;
гладкото функциониране на европейския единен пазар и за свързването на Европа със световния пазар;

ca elemente fundamentale ale pieței unice europene;
цифровия единен пазар като основни елементи на европейския единен пазар;

schimb în domeniul serviciilor, va proteja produsele unice europene si va deschide piața de achiziții din Singapore companiilor europene..
вкл. в сектора на банкирането на дребно, ще защити уникалните европейските продукти и ще отвори сингапурския пазар на обществени поръчки за европейските фирми.

Anunțul Comisiei a subliniat în mod special dorința sa de a mobiliza blockchain în beneficiul pieței unice europene, și a menționat
Обявяване на Комисията изрично подчерта желанието си да мобилизира blockchain в полза на единния европейски пазар, и отбеляза, че основна цел на обсерваторията