UNIRII - превод на Български

• съединението
• обединението
• съюз
• unirii
• обединяването
• единство
• съединение
• обединение
• свързването

Примери за използване на Unirii на Румънски и техните преводи на Български

Actul unirii era în primejdie.
Делото на Съединението е застрашено.

El este un semn al unirii tuturor popoarelor într-o mare familie.
Това е знак всички хора да се обединим в едно голямо семейство.

Ziua Unirii este o minciună.
Деня на Съединението е лъжа.

Bucuria este semnul unirii cu Dumnezeu, al prezentei lui Dumnezeu.
Радостта е знак за съюза с Бог, за Божието присъствие.

Ziua unirii?
Ден на Съюза?

Acum e ceasul unirii şi înfrăţirii!
Сега е часът на съюз и съгласие!

lumea începe să realizeze necesitatea unirii.
светът постепенно започва да осъзнава необходимостта от обединение.

Dl. Allworthy este foarte sensibil… la avantajele unirii celor doua proprietati.
Г- н Олуърди е доволен от предимствата от сливането на двете ни имения.

Românii sărbătoresc Ziua Unirii.
Румънците отбелязаха Деня на обединението.

Astăzi e Ziua Unirii.
Днес е денят на Съединението.

Cinfefilii au rămas până la miezul nopţii în Piaţa Unirii.
Мотоциклетисти се събират в полунощ на Тверския площад.

Decembrie este Ziua Unirii.
Ви декември- Денят на обединението.

Ce s-a întâmplat în zilele Unirii?
Какво се случва в деня на Съединението?

De aceea, vă repet- se apropie Ziua Unirii Noastre.
Това говори, че часът на обединението се приближава.

Eu spun”da” unirii.
Казвам„да“ на обединението.

nu-ţi place Ziua Unirii.
не харесваш Деня на Съединението.

Ziua Unirii.
Ден на Съединението.

Faci gloanţe de Ziua Unirii?
Да правиш куршуми в Деня на Съединението.

este Ziua Unirii.
е Ден на Съединението.

echipa mea va câştiga titlul Ziua Unirii.
моя отбор ще спечели титлата на Деня на Съединението.