UNIVERSITATEA NOASTRĂ - превод на Български

• нашият университет
• нашето училище

Примери за използване на Universitatea noastră на Румънски и техните преводи на Български

în mod clar în favoarea părerii că Universitatea noastră este o marcă recunoscută la nivel național de calitate în educație.
което ясно е в полза на възгледа, че нашият университет е национално признат знак за качество в образованието.

Eu cred sincer că colaborarea cu universitatea noastră va ajuta să găsiți un loc worthful în societate,
Вярвам искрено, че сътрудничеството с нашия университет ще ви помогне да се намери worthful място в обществото,

din care face parte universitatea noastră, are mai multe programe înscrise în Registrul Național al Programelor de Calitate(PNPC)
към която принадлежи нашия университет, има повече програми, изброени в Националния регистър на програмите за качество(PNPC)

Universitatea noastră se află în Olanda,
Университетът ни се намира в Нидерландия,

care au majorat în mod semnificativ finanțarea pentru echipamente și cercetare la Universitatea noastră cu 80% față de anii precedenți.
които увеличиха значително финансиране, както за оборудване и научни изследвания на нашия университет с 80% в сравнение с предходните години.

de legătură între sud(Lombardia) și nord(restul Elveției peste Alpi)- aceste alegeri universitatea noastră oferă o identitate proprie.
север(останалата част на Швейцария през Алпите)- тези избори дават нашия университет за самоличност на своя собствена.

atât pentru echipamente și cercetare de la Universitatea noastră cu 80% față de anii precedenți.
научни изследвания на нашия университет с 80% в сравнение с предходните години.

Radiodifuziune rețea- au departamente lor autorizați în universitatea noastră de a instrui specialiști foarte strâns pentru companiile reale are nevoie.
радио Broadcasting Network- имат техни упълномощени служби в нашия университет, за да се подготвят специалисти в много тясно сътрудничество с реалните компании нуждае.

animalul pe care-l vedeţi stând pe cele patru copite este un membru al societăţii academice şi profesor la universitatea noastră. Îi învaţă pe studenţii noştri să călărească şi să se lupte.
с тази опашка и четирите си копита е член на академичното общество и е професор в нашия университет, където учи студентите да яздат и да се сражават.

sponsorilor și partenerilor noștri trage împreună pe un tren pentru a umple această idee de la Universitatea noastră, în consultare deschisă cu viață.
партньори дръпнете заедно във влак, за да се запълни тази идея на нашия университет в открита консултация с живота си.

cel mai important rol în universitatea noastră este jucat de studenții care se aventureaza in afara ferestrelor.
обществото, което се намира отвъд, но най-важната роля в нашия университет се играе от студенти, които рисков извън прозорците.

În cel mai popular clasament al școlilor de învățământ superior din Polonia în 2015 pregătit de Fundația Educațională"Perspectives"("Perspectives"), Universitatea noastră a fost plasată pe locul 4 printre universitățile economice
В най-популярната класация на висшите училища в Полша през 2015 г., подготвена от Фондация"Перспективи", нашият университет се нарежда на 4-то място сред икономическите университети и на 33-то място

Universitatea Central Lancashire, Universitatea noastră mamă, numără mai mult de 191 de ani de istorie
Университетът на Централен Ланкашър, нашият университет майка, има над 191-годишна история и се счита за

membrii LUT fac ca universitatea noastră să fie puternică prin reformă
членове на ЛУТ правят нашия университет силен чрез реформи

din care face parte universitatea noastră, are cel mai mare număr de programe înscrise în Registrul național al programelor de absolvire a calității(PNPC,
към която принадлежи нашия университет, има най-голям брой програми, изброени в Националния регистър за качествени дипломирани програми(PNPC,

În plus, universitatea noastră aparține sistemului universitar iezuit,
И накрая, Йезуитската университетска система, към която принадлежи нашия университет, има най-голям брой програми,

face universitatea noastră un spațiu care oferă acces direct la lumea exterioară,
да направи нашия университет пространство, което осигурява директен достъп до външния свят,

atunci când un grup de visatori prevazute si adeverit crearea primele cursuri care au dat naștere la Universitatea noastră.
още от самото начало, когато група от предвидените мечтатели и сбъдната създаването на първите курсове, които са довели до нашия университет.

industrie reprezentativă întrebam dacă universitatea noastră vă poate ajuta cu o problemă de cercetare, Universitatea din Windsor vă poate ajuta…[-].">
индустрия представител на чудех дали нашия университет може да ви помогне с изследователски проблем, Университета в Уиндзор може да ви помогне.">

Universitatea noastră.
Нашият университет.