UNUI ADOLESCENT - превод на Български

• тийнейджър
• подрастващия
• младеж
• юношеското
• юноша
• тийнейджърите
• тинейджър

Примери за използване на Unui adolescent на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Ai corpul unui adolescent.
Не, тялото ти е като на тийнейджър.

Cum ii castigi increderea unui adolescent?
Как се печели доверието на един тийнейджър?

Dacă părinții oferă o astfel de oportunitate unui adolescent, atunci în viitor va fi capabil să evite în mod sigur o criză a vieții medii.
Ако родителите предоставят такава възможност на тийнейджър, то в бъдеще той ще може безопасно да избегне кризата в средата на живота.

Două zile mai târziu, corpul ars al unui adolescent palestinian din estul Ierusalimului este găsit într-o pădure de la marginea vestică a oraşului.
Два дни по-късно овъгленото тяло на палестински тийнейджър от източен Ерусалим е открито в гората в западните покрайнини на града.

care reglează fundalul hormonal instabil al unui adolescent.
който регулира нестабилния хормонален фон на подрастващия.

Participarea unui adolescent dependent în activități ilegale este previzibilă datorită faptului
Участието на пристрастяващия тийнейджър в незаконни дейности е предвидимо, защото участието в него

derutanta complexitate comportamentala a unui adolescent devine imediat comprensibila.
объркващата сложност на юношеското поведение веднага става обясни-ма.

când se schimbă întreaga lume a unui adolescent.
проявяващ се в пубертета, когато целият свят на подрастващия се променя.

Descoperirea cadavrului mutilat al unui adolescent în pădure a pus în alertă poliţia în legătură cu posibilitatea existenţei unei organizaţii de forţe întunecate.".
Откриването на осакатено тяло на тийнейджър в гората притеснява полицията, поради възможността да е дело на мрачни сили.".

derutanta complexitate comportamentală a unui adolescent devine imediat comprensibilă.
объркващата сложност на юношеското поведение веднага става обясни-ма.

Dacă părinții oferă o astfel de oportunitate unui adolescent, atunci în viitor va fi capabil să evite în mod sigur o criză a vieții medii.
Ако родителите предоставят тази възможност на тийнейджър, тогава в бъдеще той ще може безопасно да избегне криза на средна възраст.

Activitatea vitală a unui adolescent în toate manifestările sale(inclusiv utilizarea substanțelor psihotrope)
Животното действие на тийнейджър във всичките му прояви(включително употребата на психотропни вещества)

O incoerentă sperietură a unui adolescent care, atunci când tatăl său e plecat la o conferinţă stă treaz toată noaptea vizionând filme de groază.
Тракането на зъбите на тийнейджър, чиито баща е заминал в командировка и той цяла вечер е гледал филми на ужасите.

de acțiunea diferitelor medicamente, ceea ce va duce la consecințe neprevăzute în corpul încă neformat al unui adolescent.
причинени от действието на различни лекарства, което ще доведе до нежелани последствия в необработеното тяло на тийнейджър.

a unui soț, a unui adolescent.
съпруг, тийнейджър.

Jocuri pentru fete Khan Montana oferă o oportunitate excelentă de a plonja în viață dublă a unui adolescent fată.
Игри за момичета Хан Монтана предоставят отлична възможност да се потопите в двойния живот на едно момиче тийнейджър.

le pot avea asupra unui adolescent pot fi fizice,
може да има върху тийнейджър, могат да бъдат физически,

Unităţile de poliţie au încercat timp de mai multe săptămâni să oprească protestele, după împuşcarea mortală în 6 decembrie a unui adolescent la Atena.[Getty Images].
Полицията за борба с безредиците се опитваше седмици наред да овладее протестите след убийството на тийнейджър в Атина на 6 декември.[Гети Имиджис].

Nici drepturile și nevoile copiilor nu sunt aceleași cu cele ale unui adolescent sau ale unui adult.
Правата и потребностите на децата също не са еднакви с тези на подрастващите или на възрастните.

acces necontrolat al unui adolescent la resurse materiale.
неконтролиран достъп на юношите до материални средства.