UNUI ECRAN - превод на Български

• екран
• дисплей
• екрана
• монитора
• параван

Примери за използване на Unui ecran на Румънски и техните преводи на Български

cât de mult timp petrec în fața unui ecran- toți acești factori vor influența foarte mult.
кого срещат онлайн и колко време те прекарват пред дисплея- всички тези фактори значително ще повлияят на цялостното развитие на децата.

Deasupra portului, cerul avea culoarea unui ecran de televizor reglat pe un canal fără emisiune.”.
Небето над пристанището беше с цвят на екрана на телевизор, настроен на празен канал.

Zona de vizibilitate reprezintă porţiunea vizibilă a unui ecran de monitor, disponibilă pentru afişarea datelor.
Видимата площ е видимата част от екрана на един монитор, която е на разположение за показване на данни.

În acest scop, pot fi utilizate tehnologiile de comunicare(amplasarea unui ecran în sala de judecată
За тази цел могат да бъдат използвани комуникационните технологии(поставяне на екран в съдебната зала

Stând în fața unui ecran de computer, va trebui să arunce săgeți la țintă.
Седейки в предната част на екрана на компютъра, ще трябва да се хвърлят стрелички по мишена.

în ideea unui ecran sau a unei perdele, a sticlei colorate etc.
в идеята за екран или завеса, тонирано стъкло и др.

similar unui ecran.
подобен на екран.

Unui ecran color tactil LCD de 5 inchi, care vă permite să controlaţi sistemul radio,
Инчовия цветен LCD сензорен екран, който ви позволява да настройвате радиостанции,

strigau„Pashinyan este prim-ministru”, în faţa unui ecran uriaş pe care erau difuzate dezbaterile din parlament,
скандираха"Пашинян премиер" пред огромен екран, на който се излъчваха пряко дебатите в парламента,

elimină nevoia unui ecran încorporat în sistemul de aliniere,
елиминира нуждата за вграден дисплей в системата за съосяване,

in fata unui ecran TV si o discutie a problemelor politice si familiale,
пред телевизионен екран и обсъждане на политически и семейни проблеми може да травмира душата на човека,

În mod normal tu ar trebui să stai în fața unui ecran toată ziua uitam de aceste tendințe să se dezvolte,
Обикновено вие ще трябва да седя пред монитора цял ден гледат тези тенденции, да се развие, но с доставчик на

soţia ta are cea mai mare grijă să se dezbrace în spatele unui ecran.
то ви превръща в хищен маниак смятам, че ще добре жена Ви да внимава и да се съблича зад параван.

O rezoluţie de 576 de megapixeli înseamnă că, pentru crearea unui ecran în care să încapă o imagine atât de clară,
Резолюция от 576 мегапиксела означава, че за да се създаде екран с достатъчно ярка снимка,

micutul Richard si-a pus camasa pe el în spatele unui ecran de aur iar fasa,
ризата на малкия Ричард била съблечена зад златен параван, а лицето, ръцете,

În cazul în care copilul dumneavoastră își petrece prea mult timp in fata unui ecran de computer poate fi dăunătoare pentru ei/ sănătatea,
Ако детето ви прекарва твърде много време пред екрана на компютъра може да се окаже вредно за неговото/ нейното здраве, особено за очите Има

nu am ascuns spatele unui ecran de calculator de accident.
явно не се крия зад компютърния екран по случайност.

Această prezentare poate fi în spatele unui ecran, în cazul în care păpușarul controlează caractere,
Това представяне може да бъде зад екрана, когато кукловодът контролира героите,

include transmisia operelor radiodifuzate, prin intermediul unui ecran de televizor și al unor difuzoare, către clienții prezenți într‑un bar.
се тълкува в смисъл, че обхваща предаването на излъчените произведения чрез телевизионен екран и високоговорители пред присъстващи в заведение клиенти.

abordarea corectă a expunerii persoanelor care sunt capabile să se ascundă orbește în spatele unui ecran de etichetă.
правилният подход към излагането на хора, които са способни на сляпо скриване зад екрана на етикета.