UNUI MEMBRU - превод на Български

• член
• крайник
• държава
• членовете
• членове
• страна-членка

Примери за използване на Unui membru на Румънски и техните преводи на Български

Admiterea poate fi supusă unui interviu unui membru al personalului academic.
Допускането може да бъде предмет на интервю с член на академичния състав.

Pierderea totală de circulație poate duce la cangrena si pierderea unui membru.
Общата загуба на движение може да доведе до гангрена и загуба на крайник.

Organizații specifice bolii sau dizabilității unui membru al familiei.
Организации, специфични за заболяването или увреждането на члена на вашето семейство.

Și este posibil să se accelereze creșterea unui membru?
Възможно ли е неоперативно уголемяване на члена?

Nu, niciodată nu dezvăluie numele unui membru.
Не, никога не разкриват самоличността на членовете.

În cazuri extreme, este permisă fixarea unui membru rupt într-o parte sănătoasă utilizând o batistură sau un prosop.
В екстремни случаи е допустимо да се закрепи счупен крайник към здрав, като се използва кърпа или кърпа.

Unele specii pot chiar să producă un corp cu totul nou doar dintr-o parte a unui membru tăiat!
Някои видове дори имат способността да произвеждат изцяло ново тяло само от малка част от отрязания крайник!

Apoi, o cantitate suficientă de gel ar trebui repartizate pe întreaga lungime a unui membru și masaj.
След достатъчно количество гел трябва да се разпространи по цялата дължина на държава и масаж.

(iii) banca nu va întreprinde nici o finanțare pe teritoriul unui membru, dacă acesta nu este de acord;
(iii) Банката не финансира начинания на територията на страна-членка, ако тя не е съгласна с подобно финансиране;

un risc mic de formare incompletă sau necorespunzătoare a unui membru, cunoscut sub numele de deficiență a membrelor..
риск от непълно или неправилно образуване на крайник, известен като дефицит на крайник..

(iii) banca nu va intreprinde nici o finantare pe teritoriul unui membru, daca acesta nu este de acord;
(iii) Банката не финансира начинания на територията на страна-членка, ако тя не е съгласна с подобно финансиране;

Mai jos este o listă de medicamente care ajută la tratarea unui membru deteriorat la domiciliu.
По-долу е даден списък с лекарства, които помагат за лечението на увреден крайник у дома.

Cereti unui membru de familie sau unui prieten sa va ajute la verificarea partilor corpului pe care va e greu sa le examinati singuri.
Помолете членовете на Вашето семейство или приятели да Ви помогнат да проверите частите на тялото Ви, които сами трудно бихте прегледали.

Cererea A. R. J a fost: eliberarea unui membru de-al lor din închisoarea Santé din Paris.
Червената армия веднага изложи исканията си- освобождаване на един от нейните членове от затвора"Санте" в Париж.

Deși protocolul regal interzice atingerea unui membru al familiei, Prințesa Diana a încălcat des regulile
Според протокола е забранено да се докосват членовете на кралското семейство, но принцеса Даяна често нарушава това правило

Acum X-Men vor trebui să decidă dacă viața unui membru al echipei merită mai mult decât toți oamenii care trăiesc în lume?
Сега членовете на X-Men трябва да решат дали животът на жената, с която са споделяли толкова много, струва повече от живота на всички хора, които обитават планетата?

Dacă NATO nu vine în ajutorul unui membru al său, atunci alianța va muri instantaneu”, a spus expertul.
Ако НАТО не дойде на помощ на своите членове, то Алиансът ще загине“, подчерта експертът.

Uneori pisica domestica se apropie incet si loveste cu capul de piciorul unui membru al familiei.
Понякога домашната котка се впива и леко удари главата си срещу краката на членовете на семейството.

o masivitate mai mare a unui membru.
в резултат на това увеличава масивността на членовете.

am asigurat dreptul de nominalizare a unui membru al Comisiei Europene în viitor reprezintă o schimbare serioasă.
си осигурихме правото занапред да номинираме единия от членовете на Европейската комисия, бележи сериозна промяна.