UNUI ULCER - превод на Български

• язва

Примери за използване на Unui ulcer на Румънски и техните преводи на Български

semnele unui ulcer sau procesele inflamatorii în stomac.
признаци на язва или възпалителни процеси в стомаха.

apariția unui ulcer sau eroziune pe mucoasa corpului.
появата на язва или ерозия върху лигавицата на тялото.

manifestările disponibile indică prezența unui ulcer.
наличните прояви показват наличието на язва.

O complicație foarte periculoasă care se poate dezvolta ca urmare a apariției unui ulcer de piele- picior diabetic.
Много опасно усложнение, което може да се развие в резултат на появата на язва на кожата- диабетно стъпало.

Acest lucru este deosebit de clar în cazul în care există unele complicații ale unui ulcer.
Това е особено ясно в случай, че има някои усложнения от язва.

multe altele pot declanșa dezvoltarea unui ulcer.
много повече могат да провокират развитието на язви.

atunci keratita profundă poate provoca dezvoltarea unui ulcer sau a unui ghimpe.
тогава дълбокият кератит може да предизвика развитие на язва или катаракта.

atunci keratita profundă poate provoca dezvoltarea unui ulcer sau a unui ghimpe.
тогава дълбокият кератит може да предизвика развитие на язва или катаракта.

a 190 de pacienţi, măsurând timpul necesar vindecării complete a unui ulcer digital anume la fiecare pacient.
е измерено времето до пълното излекуване на една определена дигитална язва при всеки един от пациентите.

în unele cazuri se observă leziuni ale unui ulcer peptic care apar ca urmare a straturilor inflamatorii și zgârieturilor.
в някои случаи се наблюдават лезии на пептична язва, възникващи в резултат на възпалителни слоеве и надраскване.

Mexicanul comedian Gaspar Henaine Pérez, cunoscut sub numele de"Capulina", a murit în 30 septembrie după ce a petrecut câteva zile în spital ca urmare a unui ulcer gastric și după ce a suferit o intervenție chirurgicală. Citeste Mai Mult.
Мексиканският комик Гаспар Хейн Перес, известен като"Капулина", умира на 30 септември, след като прекара няколко дни в болницата вследствие на язва на стомаха и след операция. Прочети Повече.

Deși apariția unui ulcer poate fi inevitabilă, există unele lucruri
Въпреки че появата на язва може да бъде неизбежна,

Formarea unui ulcer al localizării superioare este facilitată de prezența criptelor mai profunde în partea superioară a amigdalelor
Абсцес образуване горния локализация допринася за наличието на по-дълбоко крипти в горната част на сливиците

pacienții confundă semnele oncologiei cu procese inflamatorii banale sau agravarea unui ulcer.
пациентите са объркани с признаци на рак на обичайно възпалителни процеси или влошаване на язви.

Principalul simptom al unui ulcer peptic al stomacului- este slabă
Основният симптом на пептична язва на стомаха- е слаба

placă pe pereții esofagului) sau profund invaziv(adică sub forma unui ulcer profund sau a unei forme de ciupercă care crește în straturile profunde ale esofagului);
дълбоко инвазивен(т. е. под формата на дълбока язва или образуване на гъби подобни, покълнал в по-дълбоките слоеве на хранопровода…);

Nu este o ulcer, el este ly.
Не е язва, той лъ.

Adică un ulcer nasol de stomac?
Като много лоши стомашни язви?

Ştii că avem unele ulcere foarte interesante… în pagina 425?
Знаеш ли, че има интересни язви на страница 425?

Un ulcer poate deveni un pericol grav pentru sănătatea umană.
Язвата може да се превърне в сериозна опасност за човешкото здраве.