URCA ÎN - превод на Български

• влизай в
• качвай се в
• се качиш на
• да се изкачи в
• влезте в
• влизайте в
• се изкачи на
• катери се по

Примери за използване на Urca în на Румънски и техните преводи на Български

Tată, urca în tren voi veni la voi.".
Татко, качи се на влака, идвам след теб.

Deci urca în maşină… şi pleacă dracului de aici!
Затова се качвай в колата и се омитай!

Taci si urca în masina, înainte sa ma razgandesc.
Тогава млъквай и се качвай в джипа преди да съм си променил решението.

Urca în maşina!
Влез в колата!

Oamenii tăi nu o vor urca în autobuz?
И никой няма да се увери, че ще се качи на автобуса?

Ce se întâmplă? Nu te mai prosti şi urca în maşina!
Стига се прави на смешник и се качвай в колата!

pentru a o putea urca în avion.
за да се качи на самолета.

George, trebuie să fac toate astea pentru a urca în avion?
Джордж, трябва да направим всичко това, за да се кача на самолета?

Nu te urca în avion.
Не се качвай на самолета.

Când ea se urca în avion, la sfârşit?
Тя се качи на самолета накрая?

O vom urca în ambulanţă şi plecăm.
Ще я качим в линейката и ще потеглим.

Ştii că nu voi urca în camera ta, nu?
Знаеш, че няма да се кача в стаята ти?

Am putea urca în maşină.
Може да се качим в колата.

Mâine dimineaţă, te vei urca în avionul care pleacă în Cali.
Утре сутрин ще се качиш на самолет, отлитащ за Кали.

Urca în camion şi îndreaptă-te spre Tolono.
Качвай се на камиона си и се яви на линия"N" в Толоно.

Nu ştiu dacă voi putea vreodată urca în cabina de pilotaj din nou.
Не знам дали ще мога да се кача в кабината отново.

Nu te urca în maşină!
Не се качвай в колата!

Urca în masina.
Качи се в колата.

Aşa, te putem urca în autobuz, să te ducem acasă.
Така ще може да се качиш на автобуса и да се прибереш у дома.

Putem urca în maşina mea şi putem conduce oriunde.
Може да се качим в моята кола и да тръгваме.