USUCE - превод на Български

• изсуши
• суха
• изсъхне
• подсушете
• изсушат
• сухи
• сушат

Примери за използване на Usuce на Румънски и техните преводи на Български

a vorbitorului' poate fi folosit să se usuce parul pentru a revigora buclat. A nu se clăti.
на говорещия"също може да се използва за да изсуши косата да съживи къдря. Не изплаквайте.

sa te taie, sa te usuce, sa-ti faca toate astea?
режат, сушат… и правят какво ли не с теб?

mâncărime te simti bine spălați-vă pe mâini, să le usuce și se aplică o cremă hidratantă.
сърбеж да се чувстваш добре измивайте ръцете си, ги подсушете и нанесете овлажняващ крем.

lăsați lichidul de vindecare să se usuce.
за да се изсуши.

Făcând acest lucru este o lamă ascuțită numai atunci când tapet se usuce pentru a evita lor"mestecat".
Правейки това е остър нож, само когато тапета изсъхне, за да се избегне тяхното"дъвчене".

apoi lăsați-l timp pentru ca blaturile să se usuce.
след което го оставете за известно време, за да се изсушат върховете.

pre- usuce parul cu un uscator de par la 80%.
предварително подсушете косата със сешоар за коса до 80%.

se rostogoleşte în zăpadă ca să-şi usuce blana.
той се търкаля в снега, за да изсуши козината си.

Apoi au fost rugaţi să-şi usuce mâinile, folosind una dintre cele trei metode de uscare a mâinilor.
След това били помолени да изсушат ръцете си по един от трите метода.

Resturile de iarbă trebuie lăsate să se usuce cel puţin două zile înainte de a fi adăugate în grămada de compost.
Отрязъците от трева трябва да се оставят да изсъхнат поне два дни преди да бъдат сложени на торището.

În același timp, este necesar să se usuce pielea de unul singur, fără a recurge la un prosop.
В този случай е необходимо да се позволи на кожата да изсъхне сама, без да се прибягва до кърпи.

În timp ce soarele se usuce parul, asigurați-vă că ajuta la refacerea de umiditate
Докато слънцето се изсушава косата си, не забравяйте да помогне за възстановяване на някои влага

Numai dacă juri să ţi se usuce viermele dintre picioare dacă nu te ţii de cuvânt.
Но се закълни, че ако излъжеш, червеят между краката ти да изсъхне.

S claw sunt folosite medicinal după ce sunt tăiate şi lasă să se usuce la soare pentru cel puţin 3 zile.
S нокът се използват като лекарство, след като са нарязани на ситно и се оставя да изсъхне на слънце най-малко 3 дни.

lăsată să se usuce și vopseaua se aplică peste două straturi.
оставя се да изсъхне и боята се прилага в два слоя.

este necesar să se clătească cu apă curată și să se usuce puțin.
е необходимо да се изплакне с чиста вода и да се остави да изсъхне малко.

Apoi, ele sunt separate cu grijă de matrițe și lăsate să se usuce pentru o altă zi.
След това те внимателно се отделят от плесените и се оставят да изсъхнат за още един ден.

a început să-i usuce pielea.
ръцете си през зимата, започна да изсушава кожата си.

spălați-o bine și lăsați-o să se usuce la umbră.
да се измие добре и да се остави да изсъхне на сянка.

strugurii sunt lăsați să se usuce sub un baldachin sau într-o încăpere bine aerisită și uscată..
гроздето се оставя да изсъхне под балдахин или в добре вентилирана суха стая.