UTILIZAȚI URMĂTOARELE - превод на Български

• използвайте следните
• използвате следните

Примери за използване на Utilizați următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Începeți cu o configurație de bază pentru cabine foto care include un scaun și apoi utilizați următoarele materiale pentru a crea baldachinul decorat.
Започнете с основна настройка на фотокамера, която включва седалка и след това използвайте следните материали, за да създадете украсения балдахин.

prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, utilizați următoarele canale de comunicare.
обработка на личните данни, използвайте следните канали за комуникация.

În alte cazuri, pentru a economisi impermeabilizarea plafonului din interiorul clădirii, utilizați următoarele opțiuni.
В други случаи, за да се спести продукция хидроизолация на тавана от вътрешността на помещенията, като се използват следните опции.

pentru Windows 7 sau pentru Windows Server 2008 R2, utilizați următoarele metode pentru a soluționa această problemă.
за Windows Server 2008 R2, използвайте следните методи, за да заобиколите този проблем.

Pentru a utiliza un nume de utilizator bază de date și o parolă, faceți clic pe Utilizați următoarele numele de utilizator
За да използвате база данни потребителско име и парола, щракнете върху Използвай следното потребителско име

faceți clic pe Utilizați următoarele numele de utilizator
щракнете върху Използвай следното потребителско име

Utilizați următorii pași pentru a șterge o vizualizare.
Използвайте следните стъпки, за да изтриете изглед.

De asemenea, puteți utiliza următoarele sfaturi pentru a face față durerii.
Можете също така да използвате следните съвети, за да се справите с болката.

Pentru a utiliza un șablon pentru mesaje de e-mail, utilizați următorii pași.
За да използвате шаблон на имейл съобщение, използвайте следните стъпки.

Com pentru a utiliza următoarele opţiuni şi drepturi.
Com, за да използвате следните Ваши възможности и права.

Pentru a face acest lucru, puteți utiliza următoarele medicamente.
За да направите това, използвайте следните лекарства.

De asemenea, puteți utiliza următoarele inhalări( pentru a alege de la).
Можете също така да използвате следните инхалации( от които да изберете).

Pentru a adăuga alte etichete și note, utilizați următorii pași.
За да добавите други етикети и бележки, използвайте следните стъпки.

Este absolut la fel ca utilizând următoarele taste: UpdatePack7R2.
Това е абсолютно същата като използвате следните бутони: UpdatePack7R2.

Puteți efectua această procedură utilizând următoarele instrumente.
Можете да изпълните тази процедура, като използвате следните инструменти.

Identificaţi programul pe care doriţi să îl vizualizaţi utilizând următoarele opţiuni.
Намерете програмата, която искате да гледате, като използвате следните опции.

Puteți efectua căutări în baza de date utilizând următoarele criterii de căutare.
Може да направите справка в базата данни, като използвате следните критерии за търсене.

Site-ul nostru utilizează următoarele categorii de cookies și tehnologii.
Нашият Уебсайт използва следните категории бисквитки и технологии.

Printre barbati, de multe ori utilizează următoarele metode de tratare a bolii.
Сред мъжете, често използва следните методи за лечение на болестта.

Utilizați următoarea procedură pentru a amplasa unei părți Web pe o pagină.
Използвайте следната процедура, за да поставите на уеб част на страница.