UTILIZAREA EFICIENTĂ A RESURSELOR - превод на Български

• ефективно използване на ресурсите
• ресурсна ефективност
• ефикасното използване на ресурсите
• ефикасна употреба на ресурси
• ресурсната ефективност
• ефективното използване на ресурсите
• ефективното използване на ресурси
• ефикасно използване на ресурсите
• ефективно да се използват ресурсите на

Примери за използване на Utilizarea eficientă a resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea eficientă a resurselor în sectorul apei va fi,
Ефикасността на използването на ресурсите във водния сектор също ще се разглежда като приоритет,

SEBC urmăreşte îndeplinirea cu eficacitate a funcţiei sale statistice şi utilizarea eficientă a resurselor în colectarea, compilarea
ЕСЦБ се стреми ефикасно да изпълнява статистическата си роля и ефективно да използва ресурсите при събирането, съставянето

alte instrumente economice care promovează utilizarea eficientă a resurselor;
други икономически инструменти за насърчаване на ефикасното използване на ресурсите.

Viitoarea PAC ar trebui să reflecte o abordare mai ambițioasă în ceea ce privește utilizarea eficientă a resurselor, grija față de mediu
Бъдещата ОСП следва да бъде отражение на по-амбициозни цели по отношение на ефективното използване на ресурсите, грижата за околната среда

a altor instrumente economice care promovează utilizarea eficientă a resurselor.
други икономически инструменти за насърчаване на ефикасното използване на ресурсите.

Invită Comisia să promoveze folosirea unor indicatori privind utilizarea eficientă a resurselor prin convenții internaționale,
Настоятелно призовава Комисията да насърчава използването на показатели за ефективно използване на ресурсите чрез международни конвенции,

Tematica din anul acesta susține inițiativa emblematică prezentată în cadrul strategiei Europa 2020 privind utilizarea eficientă a resurselor, încurajând trecerea către o economie caracterizată de utilizarea eficientă a resurselor
Тазгодишната тема на конференцията е в съзвучие с водещата инициатива в Стратегията„Европа 2020“ за ефективно използване на ресурсите, насърчаваща преход към ресурсно ефективна и нисковъглеродна икономика,

Trecerea către o economie circulară se află în centrul agendei privind utilizarea eficientă a resurselor, stabilită în cadrul Strategiei Europa 2020 privind o creștere inteligentă,
Преминаването към кръгова икономика е в центъра на програмата за ресурсна ефективност, създадена в рамките на стратегията„Европа 2020″ за интелигентен,

Dl Janez Potočnik, comisarul pentru mediu, a lansat Platforma europeană pentru utilizarea eficientă a resurselor, destinată să furnizeze orientări
Днес комисарят по околната среда Янез Поточник стартира Европейската платформа за ефективно използване на ресурсите, която осигурява експертни указания

Întrucât este esențial ca eficiența energetică și utilizarea eficientă a resurselor să stea la baza reînnoirii industriale europene pentru ca industria europeană să își poată menține creșterea inteligentă,
Като има предвид, че е от съществено значение енергийната ефективност и ефикасното използване на ресурсите да бъдат в основата на европейското промишлено обновяване, ако европейската промишленост възнамерява да запази интелигентния си, приобщаващ

publicate în aceeași zi de către Comisie, marchează lansarea unei noi agende privind utilizarea eficientă a resurselor în anii următori.
които Комисията също публикува днес, се обновява програмата за ресурсна ефективност за идните години.

catalogului vor fi incluse într-o bază de date europeană cu informaţii privind utilizarea eficientă a resurselor, care va fi creată
на каталога данни ще бъдат включени в европейска база данни с информация относно ресурсната ефективност, която ще бъде създадена

Pentru a facilita schimbul automat de informații și a spori utilizarea eficientă a resurselor, schimburile de informații ar trebui să fie realizate prin intermediul rețelei comune de comunicații(CCN) dezvoltate de Uniune.
С цел да се улесни автоматичният обмен на информация и да се подобри ефикасното използване на ресурсите информацията следва да се обменя посредством разработената от Съюза обща комуникационна мрежа(CCN).

reducerea dependenţei energetice şi utilizarea eficientă a resurselor.
намаляване на енергийната зависимост и ефективно използване на ресурсите.

inclusiv cele legate de sustenabilitatea mediului și utilizarea eficientă a resurselor, necesare pentru dezvoltarea exploatației agricole, cum ar fi investițiile în fermă,
свързани с екологичната устойчивост и ресурсната ефективност), необходими за развитие на дейностите на земеделското стопанство,

integrator și cu utilizarea eficientă a resurselor.
приобщаващ начин при ефективно използване на ресурсите.

Pentru a asigura utilizarea eficientă a resurselor FEADR, sprijinul ar trebui limitat la fermierii activi în înțelesul articolului 9 din Regulamentul(UE) nr. 1307/2013.
С цел да се гарантира ефективното използване на ресурсите на ЕЗФРСР, подкрепата следва да се ограничи до действащи земеделски стопани по смисъла на член 9 от Регламент № 1307/2013(ДП).

va stimula inovarea și utilizarea eficientă a resurselor.
ще стимулира нововъведенията и ресурсната ефективност.

astfel cum s-a solicitat în cadrul Platformei europene pentru utilizarea eficientă a resurselor, ar fi posibilă dublarea acestei rate.
прехода към по-кръгова икономика, както се призовава от Европейската платформа за ефективно използване на ресурсите, ще бъде възможно този процент да се удвои.

productivitatea, utilizarea eficientă a resurselor, inovarea și mai ales o guvernanță economică mai puternică ar trebui să fie bazele noii direcții a Europei.
териториално сближаване, производителността, ефективното използване на ресурси, иновациите и особено по-силното икономическо управление трябва да бъдат основите на новия курс на Европа.