UTILIZAREA RESURSELOR - превод на Български

• използването на ресурсите
• употребата на ресурси
• оползотворяване на ресурсите
• използването на ресурси
• използване на ресурсите
• използване на ресурси
• използваните ресурси

Примери за използване на Utilizarea resurselor на Румънски и техните преводи на Български

solurile, utilizarea resurselor, respectul biodiversităţii.
устойчиво използването на ресурси и опазване на биологичното разнообразие.

cum ar fi solul, utilizarea resurselor şi protecţia biodiversităţii.
като опазване на почвите, устойчиво използването на ресурси и опазване на биологичното разнообразие.

solurile, utilizarea resurselor, respectul biodiversitatii.
устойчиво използването на ресурси и опазване на биологичното разнообразие.

Utilizarea resurselor alocate pentru Politica Agricolă Comună,
Оползотворяване на ресурси, предоставени по линия на Общата селскостопанска политика,

formulele sale optimizează utilizarea resurselor, iar substanțele sale chimice avansate îmbunătățesc calitatea aerului și a apei.
препаратите ѝ оптимизират потреблението на ресурси, а високоефективните ѝ химикали подобряват качеството на въздуха и водите.

Problema rezidă aproape întotdeauna în administrarea şi utilizarea resurselor şi în lipsa unei gestionări raţionale şi a unei coordonări eficiente la nivel mondial, regional şi naţional.
Проблемът почти винаги се състои в управлението и изразходването на средствата и в липсата на здравомислещо правителство и ефективна координация на световно, регионално и национално равнище.

folosim prea puțin studiile independente pentru utilizarea resurselor și organizarea activității.
почти не използваме независими проучвания за усвояването на ресурсите и организирането на работния процес.

pagina 295- figura 2, Utilizarea resurselor FED la 31 decembrie 2015.
стр. 295- Фигура 2, Усвояване на ресурсите на ЕФР към 31 декември 2015 г.

o obligație generală pentru toate serviciile Comisiei în cadrul activităților lor zilnice care implică utilizarea resurselor.
задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности, свързани с използването на ресурси.

Deciziile acesteia se bazează în special pe principul conform căruia se preferă utilizarea resurselor în cele mai profitabile condiţii în instalaţii de dimensiuni optime.
Нейните решения се основават по-специално на принципа за предимство на ресурсите, използвани при най-изгодни условия за съоръжения с оптимален размер.

Politicile UE pun accent din ce în ce mai mult pe utilizarea resurselor şi a deşeurilor, în special Strategia de dezvoltare durabilă(SDD)
Политиките на ЕС все повече поставят ударението върху използването на ресурсите и отпадъците, най-вече Стратегията на ЕС за устойчиво развитие(СУР)

în care creșterea va fi disociată de utilizarea resurselor.
където растежът ще бъде отделен от използването на ресурсите.

reciclabile, şi să reducem utilizarea resurselor şi a emisiilor, inclusiv cele de CO2,
рециклирани суровини и да намаляваме използването на ресурси и емисии, включително на CO2,

monitorizarea procesului și utilizarea resurselor lumină în una pachet….
мониторинг на процеса и използването на ресурсите в светлината на една спретната….

Trebuie aplicate mecanismele de piață pentru a asigura alocarea și utilizarea resurselor în modul cel mai eficient,
Необходимо е да се приложат пазарни механизми, за да се осигури най-ефективното разпределение и използване на ресурсите, а когато настъпят провали на пазара

experiență de învățare practică, hands-on utilizarea resurselor oferite de Cisco Systems pentru Internetworking inclusiv de rutare,
ръце на учене опит с използването на ресурси, предоставени от Cisco Systems за междумрежова включително маршрутизиране,

pentru o eficiență maximă în utilizarea resurselor și a apei, pentru a proteja biodiversitatea
Така постигаме най-добрата ефективност при използването на ресурсите и на водните запаси,

Deșeurile și utilizarea resurselor sunt reduse la minimum,
Генерирането на отпадъци и използването на ресурси са сведени до минимум

cum ar fi eficiența în ceea ce privește utilizarea resurselor, reducerea costurilor energetice,
върху конкурентоспособността на Европа, като например ефективното използване на ресурси, намаляване на цените на енергията,

să fie(sau să devină) transparenţi în utilizarea resurselor comunităţii, atâta timp cât nici dumneavostră nu sunteţi transparent în activităţile din comunitatea dumneavoastră.
едно общество да(или да се научат да) дават обяснения за действията си при използване на ресурсите на обществото, ако ти самият не споделяш идеите си.