ALOCAREA RESURSELOR - превод на Български

• разпределението на ресурсите
• разпределяне на ресурсите
• разпределение на ресурсите
• разпределянето на ресурсите
• разпределянето на ресурси
• разпределяне на ресурси
• разпределяне на средствата

Примери за използване на Alocarea resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Cu presiunea tot mai mare pe alocarea resurselor în cadrul Serviciului National de Sanatate si dezbaterile actuale privind capacitatea unui individ de a consimti
С увеличаване на натиска върху разпределението на ресурсите в рамките на Националната здравна служба и настоящите дебати относно способността на индивида да се съгласи или да откаже медицинско лечение,

obiectivul vizat este acela de a încuraja o mai mare participare a sistemului judiciar în alocarea resurselor.
на общия държавен бюджет, целта е да се стимулира по-активното участие на съдебната власт при разпределяне на ресурсите.

condițiile de funcționare sau alocarea resurselor.
операционните условия или разпределението на ресурсите.

punerea în aplicare și alocarea resurselor pentru programele de prevenire
изпълнение и разпределение на ресурсите за програми за профилактика,

prețurile ca informații pentru alocarea resurselor și piețele cu grade diferite de concurență.
цените като информация за разпределението на ресурсите и пазарите с различна степен на конкуренция.

Să prezinte Parlamentului măsurile luate pentru îmbunătățirea performanțelor delegațiilor Uniunii în ceea ce privește planificarea financiară și alocarea resurselor, administrarea financiară
Да представи на Парламента мерките, предприети с цел подобряване функционирането на делегациите на Съюза по отношение на финансовото планиране и разпределянето на ресурсите, финансовото управление

luarea deciziilor și alocarea resurselor.
вземане на решения и разпределение на ресурсите.

să se asigure că programele lor naționale includ acțiuni care abordează obiectivele specifice ale prezentului regulament și că alocarea resurselor între obiective asigură îndeplinirea acestora.
в националните им програми се включват действия в подкрепа на специфичните цели на настоящия регламент и че разпределението на ресурсите между целите осигурява възможност за постигането на тези цели.

luați decizii informate cu privire la alocarea resurselor, bugetelor de marketing,
вземайте информирани решения относно разпределянето на ресурси, бюджетите за маркетинг,

luarea deciziilor și alocarea resurselor.
вземането на решения и разпределянето на ресурсите.

aceasta a dus la vreo schimbare în alocarea resurselor autorității, în detrimentul activităților de interes public.
дали то води до някаква промяна в разпределението на ресурсите на Органа за сметка на дейностите от обществен интерес.

luarea deciziilor și alocarea resurselor pentru dezvoltarea zonelor rurale locale.
изпълнението на стратегии, вземане на решения и разпределяне на ресурси за развитието на техните райони.

de a lua deciziile adecvate privind alocarea resurselor pentru a-și atinge cel mai bine obiectivele.
вземането на подходящи решения относно разпределението на ресурсите, за да постигне най-добре своите цели…[-].

cum ar fi alocarea resurselor pentru întreprinderile complexe
да изпълнява редица задачи, като например разпределяне на ресурси за сложни начинания

cu legile, politicile, alocarea resurselor și prioritățile privind aplicarea legii ale fiecărei părți.
политиките, разпределението на ресурсите и приоритетите по отношение на правоприлагането на всяка от страните.

politicile, alocarea resurselor si prioritatile privind aplicarea legii ale fiecarei parti.
политиките, разпределението на ресурсите и приоритетите по отношение на правоприлагането на всяка от страните.

inclusiv cele care vizează alocarea resurselor.
свързани с разпределението на ресурси.

nu a dezvoltat indicatori eficace de performanță pentru a oferi informații privind necesitățile totale în materie de resurse și alocarea resurselor în cadrul sistemului judiciar.
пък е разработила ефективни показатели за постигнати резултати, с помощта на които да преценява общите нужди от ресурси и да разпределя ресурсите в рамките на съдебната система.

să optimizeze alocarea resurselor și să coopereze viguros
да оптимизира разпределението на ресурсите и енергично да си сътрудничи

Cu presiunea tot mai mare pe alocarea resurselor în cadrul Serviciului National de Sanatate si dezbaterile actuale privind capacitatea unui individ de a consimti
С увеличаване на натиска върху разпределението на ресурсите в рамките на Националната здравна служба и настоящите дебати относно способността на индивида да се съгласи или да откаже медицинско лечение,