UTILIZEAZĂ DIFERITE - превод на Български

• използват различни
• използва различни
• използващи различни

Примери за използване на Utilizează diferite на Румънски и техните преводи на Български

Stabilind modul în care atacatorii răzbunători utilizează diferite instrumente vă permite să vă asigurați mai bine rețelele,
Изчисляването на начина, по който отмъстителите атакуващи използват различни инструменти ви дава възможност да защитите по-добре вашите мрежи,

care se concentrează pe faptul că, în lupta utilizează diferite tipuri de potiuni.
който се фокусира върху факта, че в битката използва различни видове отвари.

În funcție de tipul de încălcare a mijloacelor tradiționale de tratare, se utilizează diferite plante.
В зависимост от вида на нарушението в традиционните начини на третиране се използват различни растения.

Imaginea clinică a bolii va deveni mai pronunțată atunci când se utilizează diferite metode de diagnosticare.
Клиничната картина на заболяването ще стане по-изразена, когато се използват различни методи за диагностика.

Trebuie să se înţeleagă faptul că, în diferite state membre ale Uniunii Europene, se utilizează diferite definiţii pentru locuinţele sociale care sunt considerate a fi un serviciu public.
Трябва да се разбере, че в различните държави-членки на Европейския съюз се използват различни определения за социалното настаняване, разглеждано като обществена услуга.

Aparatul utilizează diferite proporția de material,
Машината използва различен дял от материал,

Bateriile experimentale care utilizează diferite aliaje și etapele de procesare au fost trimise la Tosçelik pentru testare.
Студените бобини, използващи различните сплави и стъпките за обработка, бяха изпратени на Toscelik за тестване.

Psiphon utilizează diferite tehnologii pentru a se conecta la serverul de program care oferă un acces la conținutul blocat printr-o rețea de proxy.
Psiphon използва различна технология, за да се свържете със сървъра на програма, която осигурява достъп до блокирани съдържанието чрез пълномощник мрежа.

Programele diferite utilizează diferite scheme de finanțare în conformitate cu obiectivele lor.
За различните програми следва да се използват различни схеми на финансиране, в зависимост от техните цели.

Diferitele laboratoare utilizează diferite unități de măsură,
В различните лаборатории се използват различни мерни единици,

centre de sănătate, care utilizează diferite tipuri de uleiuri si lumanari parfumate pentru a calma stresul.
здравни центрове, които се използват различни видове масла и scented свещи да облекчи стрес.

În cazul în care medicamentele locale si sistemice nu ajuta, utilizează diferite metode chirurgicale și fizice.
Ако локални и системни лекарства не помагат, да използват различни хирургични и физически методи.

cloudul de marketing Nielsen utilizează diferite soluții.
за маркетинговия облак на Нилсън се използват различни решения.

faptul că acestea utilizează diferite culori și imagini cu contrast ridicat,
на факта, че те използват различни цветове и високо контрастни изображения,

Astfel, Michelin utilizează diferite tipuri de cookie-uri,
Следователно, Michelin използва различни видове бисквитки,

Astfel, este clar că Uber utilizează diferite mijloace pe care presa le‑a făcut publice,
Всъщност установено е, че Uber използва различни способи, отразени в пресата, като например временно изключване

Un oraş inteligent(„smart city”) reprezintă o zonă urbană care utilizează diferite tipuri de senzori de colectare a datelor electronice pentru a furniza informaţii care sunt utilizate pentru a gestiona eficient resursele acestuia.
Умни градове(smart cities)- градска зона, която използва различни видове сензори за събиране на данни по електронен път, за да предоставя информация, която се използва ефективно за управление на активи и ресурси експедитивно.

Pentru aceasta utilizează diferite tipuri de ceară(cald,
Използва различни видове восък(топло,

Astfel, Michelin utilizează diferite tipuri de cookie-uri, după cum se indică în continuare,
Ето защо Мишлен използва различни видове“бисквитки”, както е посочено в настоящото,

Astfel, Michelin utilizează diferite tipuri de cookie-uri,
Следователно, Michelin използва различни видове бисквитки,