VÂNZAREA DE ARME - превод на Български

• продажбата на оръжия
• продажбата на оръжие
• продажба на оръжия
• продажба на оръжие

Примери за използване на Vânzarea de arme на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu au fost a face mai mulți bani decât Dumnezeu vânzarea de arme și grăunte, el a fost în spatele acestei.
Ако не правех повече пари от Господ, продавайки оръжие и ганджа, вероятно веднага бих се навил.

În primul rând, fac apel la dvs. pentru a opri imediat vânzarea de arme către aceste țări.
Първо, настоявам за незабавно спиране на продажбата на оръжие на тези страни.

Prin urmare, este adecvat ca vânzarea de arme și de componente prin mijloace de comunicare la distanță,
Поради това е целесъобразно продажбата на оръжия и компоненти чрез средства за дистанционна комуникация,

Țările UE ar trebui să se abțină de la vânzarea de arme către toate părțile din războiul civil din Yemen pentru a ușura cea mai mare criză umanitară din lume din Yemen, au afirmat deputații europeni.
Страните от ЕС трябва да се въздържат от продажбата на оръжие на всички страни от йеменската гражданска война, за да облекчат най-голямата хуманитарна криза в света в Йемен, казаха депутатите.

Vânzarea de arme a fost autorizată la sfârşitul lunii mai de către administraţia preşedintelui Donald Trump,
Продажбата на оръжията беше разрешена в края на май от администрацията на Тръмп, която заобиколи Конгреса тогава с аргумента,

Aceştia sunt acuzaţi de implicare într-o conspiraţie care prevedea vânzarea de arme în valoare de câteva milioane de dolari către Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC). Grupul respectiv a fost desemnat organizaţie teroristă de guvernul columbian, Statele Unite şi UE.
Те са обвинени в участие в заговор за продажба на оръжие на стойност милиони долари на"Революционните въоръжени сили на Колумбия"(ФАРК)- групировка, определяна като терористична организация от колумбийското правителство, Съединените щати и ЕС.

Arabia Saudită și-a intensificat campaniile de intimidare ce vizează acele țări care au ales să restricționeze vânzarea de arme suspectate că ar putea fi utilizate în Yemen,
Саудитска Арабия е засилила кампаниите си за сплашване, насочени към тези страни, които са избрали да ограничат продажбата на оръжия, за които са имали подозрения, че може да се използват в

recenta includere a Ucrainei de către Canada pe lista țărilor în care vânzarea de arme este permisă nu va contribui la îmbunătățirea situației din Ucraina”.
неотдавнашното включване от Канада на Украйна в списъка на страните, в които е разрешена продажбата на оръжие, няма да съдейства за подобряване на ситуацията в Украйна.

care au câștigat milioane prin vânzarea de arme către dictatori care le-au utilizat mai apoi pentru a masacra atât propriile popoare,
които са направили милиони чрез продажба на оръжия на диктатори, които впоследствие са ги използвали за да избиват собственото си население

Șeful guvernului de la Londra a făcut apel la Uniunea Europeană să interzică vânzarea de arme către Rusia, țară acuzată de înarmarea
Британският премиер призова Европейския съюз да забрани продажбите на оръжие в Русия- обвинена в доставки на оборудване и обучение на проруските сепаратисти в Украйна-

Atac, jaf armat, vânzare de arme.
Нападение, въоръжен грабеж, продажба на оръжия.

Exemple de astfel de activități includ identități false, vânzări de arme și droguri.
Някои шокиращи примери включват фалшиви самоличности, продажба на оръжия и наркотици.

Facebook și Instagram interzic vânzările de arme private.
Facebook и Instagram забраняват продажбата на оръжие в платформите си.

Vânzările de arme în SUA, în creștere după realegerea lui Obama.
Продажбите на оръжие в САЩ продължават да се увеличават и след избирането на Обама.

Încerci să-l prinzi pentru vânzare de arme.
Искаме да го задържим за продажба на оръжия.

eu am supervizat vânzările de arme către Pământ.
ръководих продажбата на оръжие за Земята.

Ne așteptăm ca vânzările de arme să se reducă.
Затова очаквам продажбите на оръжие да продължат.

Nu e vorba de vânzare de arme.
Не става дума за продажба на оръжие.

asasini plătiţi, vânzare de arme.
наемни убийства, продажба на оръжия.

Noua Zeelandă anunţă interzicerea vânzărilor de arme de asalt.
Нова Зеландия оръжия продажба забрани атентат.