DE ARME DE FOC - превод на Български

• на огнестрелни оръжия
• на огнестрелно оръжие
• на огнестрелните оръжия

Примери за използване на De arme de foc на Румънски и техните преводи на Български

care este diferit de arme de foc pentru a distruge zombi care va fi mult mai distractiv.
която е различна огнестрелни оръжия, за да унищожи зомбитата, които ще бъдат много по-забавно.

deținerii de muniție este identic cu acela al deținerii de arme de foc cărora le este destinată muniția.
притежаване на боеприпаси е идентичен с този за притежаване на огнестрелните оръжия, за които те са предназначени.

Dintre cei 269 răniţi înregistraţi de INDH care au cerut ajutor medical în Santiago de la începutul protestelor au avut răni pricinuite de arme de foc.
От регистрираните от INDH 269 ранени, потърсили медицинска помощ в Сантяго след началото на протестите, са получили рани от огнестрелни оръжия.

Potrivit dreptului maghiar, armele de foc și munițiile pot fi obținute numai în baza unui permis de deținere de arme de foc.
Съгласно унгарското право огнестрелни оръжия и амуниции могат да бъдат придобити единствено с паспорт за огнестрелно оръжие.

forţând mulţi vânzători independenţi de echipament de vânătoare şi de arme de foc să-şi închidă porţile pentru public.
лицензи за нови оръжия, принуждавайки много независими доставчици да спрат продажбите си на оборудване и огнестрелни оръжия.

opt acuzații legate de infracțiunile de arme de foc.
свързани с други престъпления, извършвани с огнестрелни оръжия.

statele membre nu permit deţinerea de arme de foc din categoriile C
държавите-членки разрешават притежаването на огнестрелни оръжия от категория C

statele membre permit deținerea de arme de foc din categoriile C
държавите-членки разрешават притежаването на огнестрелни оръжия от категория C

cu o pusca sau orice tip de arme de foc.
да е вид на огнестрелно оръжие.

inițiative din regiune în ceea ce privește combaterea traficului de arme de foc, pentru a exploata sinergiile, a intensifica interoperabilitatea
инициативи в региона във връзка с борбата с трафика на огнестрелни оръжия, за да се използват синергии,

În cadrul unei evaluări de impact, Comisia ar fi putut, de exemplu, preciza tipurile și cantitățile de arme de foc care intră sub incidența propunerii,
В оценката на въздействието Комисията можеше да посочи например видовете и размерите на огнестрелните оръжия, до които се отнася предложението,

posesie de arme de foc- o infracţiune gravă în majoritatea ţărilor europene-
притежание на огнестрелно оръжие- едно сериозно престъпление в повечето европейски държави-

Achiziționarea, deținerea și importul/exportul de arme de foc pentru uz civil fac obiectul unui cadru de reglementare cuprinzător al UE,
Придобиването, притежанието и вносът/износът на огнестрелни оръжия за гражданска употреба са обхванати от широкообхватна регулаторна уредба на ЕС,

statele membre iau toate măsurile necesare pentru a interzice achiziționarea și deținerea de arme de foc, de componente esențiale
държавите членки предприемат всички необходими мерки за забрана на придобиването и притежаването на огнестрелните оръжия, основните компоненти

Belarus vor beneficia de o mai bună înțelegere a amenințărilor legate de traficul ilicit de arme de foc și de un transfer punctual de cunoștințe.
МОЛВ в Република Молдова, Украйна и Беларус, ще се възползват от по-доброто познаване на заплахата от незаконния трафик на огнестрелни оръжия и от целенасочения трансфер на знания.

traficul de persoane, de arme de foc, de droguri sau de țigări până la infracțiunile financiare,
трафика на огнестрелни оръжия, наркотици или цигари, екологичните, финансовите

nici aplicării dispozițiilor mai stricte din legislațiile naționale referitoare la vânzările ilegale de arme de foc.”.
на оръжия за лов и за спортна стрелба, нито по-строгите национални разпоредби относно незаконната продажба на огнестрелни оръжия.“.

le poate preda unui comerciant de arme de foc în vederea vânzării în urma unei evaluări efectuate de un expert în acest domeniu.
съхраняваните огнестрелно оръжие и амуниции или да ги предаде на търговец на огнестрелни оръжия за продажба след оценка от търговски експерт.

Pentru a reduce la maximum riscul furtului de arme de foc din categoria B deținute de persoanele fizice, statele membre stabilesc criterii de securitate referitoare la depozitarea, la deținerea și la transportul de arme de foc sau muniție.
С цел да се намали максимално рискът от кражба на огнестрелни оръжия, принадлежащи към категория B, притежавани от физически лица, държавите членки предвиждат критерии за безопасност, свързани със съхранението, притежанието и транспортирането на огнестрелни оръжия и боеприпаси.

motivate corespunzător, autoritățile competente pot acorda autorizații pentru astfel de arme de foc și muniții dacă acest lucru nu contravine siguranței publice, ordinii publice
надлежно обосновани случаи компетентните органи могат да издават разрешения за такива огнестрелни оръжия и боеприпаси, при условие че такова разрешение не е в противоречие с обществената сигурност,