ACEST FOC - превод на Български

• този огън
• този пожар

Примери за използване на Acest foc на Румънски и техните преводи на Български

boteze cu acest spirit, această apă şi acest foc pentru a se umple cu harul etern.
с тази вода и с този огън, за да бъде изпълнен с вечната благодат.

Ceea ce ştiu, Eminenţă, este că tu, pentru propriile interese, ai aprins acest foc.
Зная само, че Вие подпалихте тази искра за личните си цели.

Iar când acest foc va fi devenit ceva mai puternic pentru a putea dura
И когато този огън ще е станал достатъчно мощен, за да освети целия ви живот,

In acest foc curatindu-va de toata necuratia trupului si a duhului,
В този огън вие ще се очистите от всяка сквернота на плътта и духа и ще се явите пред Царя на славата светли

așa cum sa crezut că acest foc este o legăturile de familie
както се е смятало, че този огън е крепост на семейните връзки

Iată de ce atingem acest Foc, ținând lumânări în mâinile noastre:
Ето защо ние се докосваме до този Огън, държим свещите в ръцете си,

Sexul este asemenea acestui foc.
Сексът е като този огън.

acolo unde ard aceste focuri, înseamnă că Vulturul Negru e acolo,
където има силен огън, това означава, че там е Черният орел

tot petrec timp pentru a construi aceste focuri.
всички прекарват времето си за изграждане на тези огньове.

Dacă nu eşti gata pentru acest FOC, atunci găseşte un guru New age 'dulce' şi 'luminos',
Ако не си готов за този ОГЪН, намери си някой ню ейдж, изпълнен с благост

Daca nu estI gata pentru acest FOC, atunci gaseste un guru 'dulce' si 'luminos' New age care zimbeste mereu si iti re-eticheteaza egoul cu termeni ce suna spiritual.
Ако не си готов за този ОГЪН, намери си някой ню ейдж, изпълнен с благост и светлина, вечно усмихващ се учител и се научи да прекласифицираш егото си с духовно звучащи понятия.

Dar acest foc.
Но този огън.

Pentru acest foc.
На този огън.

Acest foc este primul.
Този огън е първият.

Pune acest foc!
Загасете този огън!

Aici primesc acest foc.
Оттам съм наследила този огън.

Acest foc devastator.".
Този опустошителен пожар.

Când au întretinut acest foc.
Когато те подкладоха този огън.

De unde acest foc?
Откъде е този огън?

Dar ce înseamnă acest foc?
Какво означава този огън?