VĂ ADUC - превод на Български

• ви носят
• ви донеса
• ви дам
• ви представям
• ви водят
• нося ви
• ви нося
• ви носи
• ви донесе
• ще ти взема
• въвеждам ви
• ви отведе

Примери за използване на Vă aduc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vă aduc o tavă, mâncaţi puţin?
Ако ви донеса храна ще ядете ли?

Eu pace vă aduc, nu sabie!
Че мир ви нося, не меч!

Colegii mei gastronomi. Vă aduc veşti bune
Скъпи мои гастронавти, нося ви добри новини

Şi-am venit în locul ăsta uitat de Dumnezeu să vă aduc prosperitate.
И дойдох в това забравено от Бога място, за да ви донеса просперитет.

Dar eu vă aduc solia Cosmosului,
Но Аз ви нося посланието на Космоса,

Vă aduc salutările călduroare ale Prinţesei De Ceressay.
Нося ви нежни поздрави от принцеса да Сересай.

Sunt porumbiţa voastră nemţoaică şi vă aduc ultimele ştiri de război.
Вашият германски мил гълъб ви носи последните новини от войната.

Deci, ce pot să vă aduc?
И така, какво мога да ви донеса.

Bosses, eu vă aduc fetele cele mai cautate din magazin.
Босове, аз ви донесе. Най-търсените момичета в магазин.

Eu vă aduc pacea.
Аз ви нося мира.

Domnule, vă aduc un mesaj de la Edwinem cu scutul alb.
Сър, нося ви послание от Едуинем с белия щит.

Ce pot să vă aduc?
Сега какво мога да ви донеса?

Nu vezi vă aduc darul de uitare?
Не виждате ли, че ви нося дара на опрощението?

Muncitori ai Pământului, Vă aduc veşti bune sub formă de arahide.
Земни работници! Нося ви добри вести… за фъстъци.

Eu vă aduc un cadou valoros.
Аз ви донесе ценен подарък.

Şi m-am chinuit atât de mult să vă aduc un cadou.
Минах през много премеждия, за да ви донеса подарък.

Pentru că vă aduc un cadou, domnule.
Нося ви подарък, сър.

Vă aduc cafeaua in fiecare dimineaţă, dle Gold.
Всяка сутрин ви нося кафето, г-н Голд.

Vă aduc ultimul cuvânt al lui Vespasian. de Vespasiano.
Нося ви последната дума на Веспасиан.

Fiindcă vă aduc veşti îmbucurătoare"!
Защото ви нося радостни вести!