VA ADUC - превод на Български

• ще ви донеса
• ви нося

Примери за използване на Va aduc на Румънски и техните преводи на Български

Sa va aduc ceva rece de baut.
Ще донеса разхладителни напитки.

Va aduc ceva de baut?
Да ви донеса нещо за пиене?

Va aduc un pahar cu apa?
Искате ли чаша вода?

Va aduc un pahar.
Ще донеса чаша.

Ce sa va aduc?
Какво ще поръчате?

Am calatorit 5000 de mile sa va aduc testamentul bunicului Dvs.
Изминах 5 000 мили, за да Ви съобщя волята на вашия велик дядо.

Mergem la Botafogo si dupa va aduc aici.
Отиваме в Ботафого и после ще ви докарам тук.

A facut-o pentru voi, ca sa va aduc acasa.
Тя го направи за вас, така че мога да ви отведе у дома.

V-am promis ca am sa va aduc acel om.
Обещах Ви, че ще Ви доведа този човек.

Viitorul Iudeii este nesigur, dar va aduc mesajul Domnului.
Бъдещето на Юдея е неясно, но аз ви нося послание от Бог.

Nu, dar Daniel ma rugat sa trec sa va aduc acest card de credit.
Не. Но Даниел ме помоли да ви донеса неговата кредитна карта.

Domnule Paxson. Sa va aduc ceva?
Г-н Пакстън, мога ли да ви предложа нещо?

Am calarit peste 500 km ca sa va aduc acest pinten.
Яздих над 300 мили, за да ви донеса тази шпора.

Credem ca am gasit o cale de a va aduc acasa.
Може би открихме начин да ви върнем у дома.

Vrei o jumatate de kilogram de carne, Am sa va aduc carcasa întreaga.
Искаш парче месо, аз ще ти донеса целия труп.

Va aduc niste prosoape si il anunt pe unchiul vostru ca ati sosit.
Ще ви донеса кърпи и след това Ще кажа на чичо ви, че сте пристигнали.

Copilasi, in aceasta seara va aduc bunatatea Fiului meu care si-a dat viata sa va salveze.
Малки деца, тази нощ ви нося доброто на моя Син, който даде Своя живот за да спаси вашия.

Managerul restaurantului s-a rasucit pe calcaie,"Va aduc imediat cafeaua, domnule politist."!
Управителят се завъртя бързо на пети:- Ще Ви донеса веднага кафе, полицай!

Te rog d-le, mai am nevoie de putin timp si va promit ca va aduc"piatra".
Моля ви, дайте ми още малко време. Обещавам, че ще ви донеса диаманта.

Este ceva foarte pozitiv si creaza patternuri de armonie foarte puternice ce va aduc in rezonanta cu formele-unda de evolutie accelerata ce curg prin galaxia voastra.
Това е много позитивно и създава мощни хармонични форми, носещи ви хармония с вълните на ускорената еволюция, преминаващи през галактиката ви..