VĂ PROPUNEM - превод на Български

• предлагаме ви
• ще ви предложим
• представяме ви

Примери за използване на Vă propunem на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a facilita alegerea, vă propunem să vă concentrați asupra codiței.
За да се улесни изборът, предлагаме да се съсредоточите върху дръжката.

Pentru această săptămână vă propunem o rețetă mai altfel de mămăligă.
Тази седмица реших да ви представя една по-различна рецепта.

Vă propunem aici o rețetă originală,
Тук предлагаме оригинална, питателна

Vă propunem trei tipuri de teste.
Ние предлагаме три вида тестове.

Vă propunem să vă uitați la cele mai populare tipuri de banci,
Предлагаме ви да разгледате тези най-популярни видове пейки,

În acest caz, vă propunem să utilizați coaja pentru a trece în zonele cu puncte negre înainte de culcare,
В този случай ще ви предложим да използвате кората, за да преминете в зоните с черни точки преди лягане,

Vă propunem să luați acest suc de pepene,
Предлагаме ви да вземете този сок от пъпеш,

Vă propunem să urmați această serie de obiceiuri sănătoase pentru a combate oboseala și oboseala obisnuita a sarcinii.
Предлагаме ви да следвате тази серия от здравословни навици, за да се борите срещу умората и типична умора на бременността.

Nu ezitați să ne contactați, vă propunem cea mai bună soluție pentru a vă însoți în dezvoltarea activităților dvs. în aceste țări din afara Uniunii Europene.
Не се колебайте да се свържете с нас, ние ще Ви предложим най-доброто решение за извършването на дейността Ви в тези страни извън Европейския съюз.

Vă propunem sejururi scurte în acest hotel,
Предлагаме Ви настаняване в семеен хотел- две

Vă propunem o rețetă veche delicioasă de Roscón de Reyes pentru acest Crăciun,
Предлагаме Ви вкусна веганска рецепта на Roscón de Reyes за тази Коледа,

Vă propunem câteva sfaturi care vă vor ajuta să mențineți metabolismul în top formă.
Предлагаме ви няколко съвета, с които да поддържате метаболизма си в топ форма.

Vă propunem un program de exerciții folosind coarda de sărit,
Предлагаме ви тренировъчна програма със скачане на въже за отслабване

Vă propunem să observați încă o trăsătură a acestei națiuni,
Предлагаме ви да обърнем внимание на още една особеност на този народ,

Vă propunem o gamă variată de sisteme de umbrire create pentru a răspunde cu succes oricărei provocări.
Предлагаме ви широка гама от системи за засенчване, създадени, за да отговарят на всички предизвикателства.

Vă propunem, în continuare, un model de sfeșnic,
Предлагаме ви вариант на свещник,

Vă propunem să cunoașteți aceste sfaturi incredibil de folositoare despre curățarea diferitor tipuri de pete de pe articolele vestimentare.
Предлагаме ви да научите тези невероятно полезни съвети как да се отървете от различните петна върху дрехите.

Astăzi vă propunem o călătorie virtuală prin câteva locuri unde vederea de la fereastră este una uimitoare.
Предлагаме ви заедно да направим една виртуална обиколка на уникални места, където изгледът от прозореца е зашеметяващ.

Astăzi vă propunem să efectuați un test foarte simplu
Днес ви предлагаме да проведете много прост тест

Noi vă propunem o metodă, datorită căreia acest proces în condiții de casă va fi nu mai puțin eficient decât cel de la orice curățătorie profesionistă.
Ние ви предлагаме начин, който прави почистването на килима у дома не по-малко ефективно, от всяко химическо чистене.