PROPUNEM - превод на Български

• предлагаме
• стремим
• възнамеряваме
• цел
• предложим
• предложението
• целим
• предлагам
• предлага

Примери за използване на Propunem на Румънски и техните преводи на Български

Vrem sa propunem un schimb.
Бихме искали да предложим размяна.

Vă propunem un TOP 10 al hiturilor sale amuzante!
Представяме ви топ десет на най-забележителните му изпълнения!

În primul rând, propunem să definim ce este varicocelul?
Първо препоръчваме да определим какво е варикоцеле?

Noi îți propunem să începi de la London Eye.
Препоръчваме ви да започнете от Лондон.

În esenţă, ceea ce propunem este o schimbare de paradigmă.
Всъщност това, което аз предлагам е смяна на модела.

Ne propunem pentru a repara si de proiectare a casei în sine.
Ние планираме за ремонт и дизайн на къщата си.

Barna: Ne propunem să câștigăm șapte- opt mandate la alegerile europarlamentare.
Цветан Цветанов: Победите ни са седем, стремим се към осма на евроизборите.

Astăzi vă propunem o listă a celor mai bogați fotbaliști ai lumii.
Представяме ви списък с най-богатите атлети в света.

În acest an ne propunem pentru a crea 10 de mii.
Тази година ние планираме да създадем 10 хил. Нови работни места.

Ne propunem să depășim semnul 10 abonati HD-milioane.
Ние планираме да се преодолее марка на 10 HD-милиона абонати.

În primul rând, ne propunem să extindem geografia livrării.
На първо място, ние планираме да разширим географията на доставка.

Înapoi la Iti propunem.
Назад към Препоръчваме ви.

Articolul Precedent Ne propunem sexul copilului.
Предишна Статия Ние планираме пола на бебето.

Unele dintre noi, suntem chiar posesive, foarte vanitoase şi persistente când ne propunem ceva.
Някой сме много настоятелни и последователни когато си наумим нещо.

O să-l propunem pentru elogiere.
Ще го препоръчаме за похвала.

Obţinem subvenţiile, studiem problema, propunem soluţii.
Когато получим гранта, ще проучим проблема, ще предложим решения.

Propunem prezentat un set de exerciții pentru a elimina durere de spate.
На вашето внимание е представен набор от упражнения за премахване на болезнени усещания в гърба.

Propunem unelte specifice pentru a îmbunătății înțelegerea informațiilor
Предлагаме конкретни инструменти за подобряване на разбираемостта на информацията,

Prin intermediul aplicației, ne propunem să oferim utilizatorilor un mediu în care să poată obține toate clipurile de știri importante
Чрез приложението, ние се стремим да предоставим на потребителите среда, където могат да получат всички важни и интересни видеоклипове от

Propunem amendamente pentru a întări cerinţele pe care Parlamentul European are obligaţia de a le exprima.
Предлагаме изменения, които да засилят исканията, каквито Европейският парламент е длъжен да внася.