ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Възнамеряваме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Възнамеряваме да видим Брат Джонсън.

Intenţionam să-l vedem pe fratele Johnson.

Но възнамеряваме да се възползваме от ситуацията.

Dar vrem să profităm de situatie.

Г-н Улф, възнамеряваме да публикуваме книгата ви.".

Dle Wolfe, intenţionam să vă publicăm cartea.".

Възнамеряваме да я унищожим.

Vrem să o distrugem.

Виктор и аз възнамеряваме да отидем в Париж.

Eu şi Victor vrem să mergem la Paris.

И ние възнамеряваме да прекратим това.

Şi noi vrem să oprim aceste lucruri.

Възнамеряваме да отвлечем Министъра на търговията.

Vrem să-l răpim pe ministrul comerţului.

Жена ми и аз възнамеряваме да плуваме заедно.

Soţia mea şi cu mine vrem să înotăm împreună.

Не възнамеряваме да я променяме.

Şi nu o să o schimbăm acum.

С нашия общ приятел възнамеряваме да си тръгнеш оттук завинаги.

Eu şi prietenul nostru comun intenţionăm să te luăm de-aici pentru totdeauna.

Възнамеряваме да използваме тези цифри, за да повишим търсенето

Intenţionăm sã folosim aceste numere sã creăm cerere

Това е, което ние възнамеряваме да разберете в този преглед.

Asta este ceea ce ne-am propus să aflăm în această reexaminare.

Наистина възнамеряваме да публикуваме съобщение за спорта през лятото на тази година.

Intenţionăm, într-adevăr, să promovăm comunicarea privind sportul în această vară.

Изглежда, че възнамеряваме да потопим линкор на САЩ.

Se pare ca planuim sa scufundam a nava de razboi a Statelor Unite.

Възнамеряваме да решим и въпроса с държавния секретар.

Intenţţionăm să lămurim şi chestiunea Secretarului de Stat.

Сякаш възнамеряваме да нападнем.

Ca si cum am vrea sa atacam.

И какво възнамеряваме да направим в тази област.

Ce ne propunem să facem în acest sens.

Възнамеряваме да го сторим.

Intentionez sa le avem.

Г-н Тейлър, възнамеряваме да отидем при ФБР.

Domnule Taylor, ne gândim să mergem la autorităţile federale.

Възнамеряваме да поговорим с него.

Eu voi vorbi cu el.