NE PROPUNEM - превод на Български

• ние се стремим
• ние предлагаме
• възнамеряваме
• ние планираме
• целта ни
• целим
• нашата цел
• имаме за цел
• ние се ангажираме
• ние сме решени
• да си представим

Примери за използване на Ne propunem на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv, ne propunem o nouă abordare pentru parteneriate puternice cu ţările-cheie.
Поради тази причина предлагаме нов подход за изграждането на силни партньорства с ключови държави.

Ne propunem doar branduri de înaltă sfârşitul pot satisface noastre clienţii 100%.
Предлагаме само високотехнологични марки, които обслужват 100% от нашите клиенти.

Cu siguranţă, ne propunem să ieşim din grupe.
Разбира се, че ще се стремим да излезем от групата.

Ne propunem să fim compania No.1 pentru noi lucrători internaționali din Orientul Mijlociu.
Ние целим да бъде номер 1 фирмата за нови международни работници в Близкия Изток.

Ne propunem sa lansam produsul in India, in 2010.
Планираме да пуснем този продукт в Индия през 2010 г.

Însă ceea ce ne propunem este şi realist.
И все пак, предложението ни е и реалистично.

Ne propunem investiţii noi.
Предвиждаме нови инвестиции.

Deci, ne propunem o cursă.
Затова предлагаме състезание.

Ne propunem întotdeauna să publicăm teme uimitoare noi teme gratuite de tastatură pentru Android!
Винаги се стремим да публикуваме невероятни нови безплатни клавишни теми за Android!

Cu Revalid® ne propunem să creăm un sistem integrat din interior către exterior.
С Revalid® се стремим да създадем интегриран ефект отвътре навън.

Ce ne propunem și cum o vom realiza.
Към какво се стремим и как ще го постигнем.

Ce ne propunem și cum o vom realiza.
Какво предлагаме и как ще го постигнем.

În anul următor ne propunem să continuam tendința pozitivă de dezvolatre.
През идната година планираме да продължим развивитието на експортните дестинации.

Nu întotdeauna avem ce ne propunem.
Не винаги получаваме това, което искаме.

Putem face orice ne propunem.
Можем да направим всичко, което намислим.

Ele transmit mesaje chiar daca nu ne propunem acest lucru.
Ние предаваме съобщения, дори когато не искаме да комуникираме.

Unele dintre noi, suntem chiar posesive, foarte vanitoase şi persistente când ne propunem ceva.
Някой сме много настоятелни и последователни когато си наумим нещо.

Asta… ne propunem.
Това ни е целта.

putem face orice ne propunem.
може да правим всичко, което искаме.

Nu ar trebui să ne propunem aici?
Не трябва ли да се целя тук?