INTENȚIONĂM - превод на Български

• възнамеряваме
• планираме
• намерение
• искаме
• смятаме

Примери за използване на Intenționăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă intenționăm să echipeze un bar,
Ако искаме да оборудваме бар,

Intenționăm să utilizăm în fiecare secundă din acea vreme,
Смятаме да използваме всяка минутка от това време,

În prezent, intenționăm să desfășurăm toate cursurile programate,
В момента планираме да проведем всички наши планирани курсове,

Nu intenționăm să restrângem accesul la internet
Нямаме намерение да ограничаваме достъпа до мрежата,

Noi nu amenințăm pe nimeni și nu intenționăm să ne implicăm în jocurile, intrigile
Ние не заплашваме никого, и не смятаме да се намесваме в каквито и да е геополитически игри,

Cu toate acestea, dacă intenționăm să ne bucurăm de o bună stare de sănătate,
Ако обаче искаме да се справим с добро здраве,

obținem mai multe active sub gestionare prin fazele ulterioare ale ICO-ului nostru, intenționăm să reducem taxa de administrare până la 1%.
получаваме повече активи под управление през следващите фази на нашето ICO, планираме да намалим таксата за управление до толкова ниски, колкото 1%.

CME este o organizație sănătoasă și bine condusă și nu intenționăm să efectuăm schimbări semnificative la nivelul operațiunilor sale".
CME е здрава и добре управлявана организация и нямаме намерение да правим значителни промени".

Este necesar dacă intenționăm să folosim case de marcat
Необходимо е, ако искаме да използваме касови апарати

Am extins acum această caracteristică la iPhone 7 cu iOS 11.2 și intenționăm să adăugăm suport pentru alte produse în viitor.
Вече добавихме тази функция при iPhone 7 с iOS 11. 2 и планираме да добавим поддръжка за други продукти в бъдеще.“.

De asemenea, vom avea nevoie de acest serviciu dacă intenționăm să studiem în străinătate
Ще ни трябва и услугата taż, ако искаме да учим в чужбина

De-a lungul anilor în care am lucrat în această profesie, am învățat că, dacă intenționăm să eliminăm o problemă,
През годините на работа в тази професия научих, че ако планираме да отстраним проблем,

Proiectul"Umbrele Lumilor" va fi lansat în toamnă și intenționăm să tragem pe străzile frumoase din Praga sau Lviv.
Проектът"Сенките на световете" ще започне през есента и планираме да стреляме по красивите улици на Прага или Лвов.

obositoare, dacă intenționăm să ne îmbunătățim energia.
изморителни маратони, ако искаме да подобрим уменията си.

este doar rezultatul plângerii noastre și al faptului că intenționăm să-l ajutăm.
е само резултат от нашите грижи и от факта, че планираме да му помогнем.

De asemenea, vom avea nevoie de acest serviciu dacă intenționăm să studiem în străinătate
Ние също ще се нуждаем от тази услуга, ако искаме да учим в чужбина

minte imediat după canapea, când intenționăm să cumpărăm mobilier nou pentru camera de zi.
което идва на ум веднага след дивана, когато планираме да купим нови мебели за хола.

În toamna anului 2016, am întâmpinat un număr record de studenți în campusul nostru din Phoenix și intenționăm să extindem populația studenților
През есента на 2016 г. посрещнахме рекорден брой студенти в нашия университетски университет„Феникс“ и планираме да разширим нашето студентско население

Am extins acum această caracteristică la iPhone 7 cu iOS 11.2 și intenționăm să adăugăm suport pentru alte produse în viitor.
Вече разширихме тази функция в iPhone 7 с iOS 11. 2 и планираме да добавим поддръжка за други продукти в бъдеще.

Nu vom cere și nu intenționăm să colectăm informații personale sensibile despre dvs.
Няма да изискваме и нямаме намерението да събираме каквато и да е чувствителна лична информация за Вас.