VA ADUCE BENEFICII - превод на Български

• ще бъде от полза
• ще донесе ползи
• ще облагодетелства
• ще донесе полза
• ще доведе до ползи

Примери за използване на Va aduce beneficii на Румънски и техните преводи на Български

cum să se comporte, va aduce beneficii întregului grup.
какво да очаквате и как да се държите, ще бъде от полза за цялата група.

arhivă a patrimoniului cultural european- de la lucrări literare la alte materiale de importanţă culturală şi ştiinţifică- va aduce beneficii semnificative în domeniile educaţiei,
архив на европейското културно наследство- от литературни произведения до всякакви други материали с културно и научно значение- ще облагодетелства значително областите на образованието,

prietenia dintre Rusia și SUA va aduce beneficii întregii lumi,
приятелството на Русия и САЩ ще донесе полза на целия свят,

credem că acest lucru va aduce beneficii, în primul şi în primul rând, cetăţenilor din Belarus.
на първо място това ще донесе ползи най-вече на народа на Беларус.

abordează pericolele în stadiu incipient, va aduce beneficii tuturor lucrătorilor(indiferent de vârstă,
преодолява опасностите при източника им, ще бъде от полза за всички работници(независимо от тяхната възраст,

noi modele de afaceri dinamice, va încuraja participarea la activitatea economică a diferitelor părți interesate și va aduce beneficii din cuantificarea experiențelor utilizatorilor.
нови гъвкави бизнес модели, ще подкрепи участието в бизнеса на различни заинтересовани страни и ще донесе ползи от количественото изразяване на опита на потребителите.

argumentând că această mişcare va aduce beneficii vieţii familiale ale angajaţilor.
като каза, че това ще бъде от полза за семейния живот на работниците.

care sunt extrem de importante pentru îmbunătățirea serviciilor aeriene pe această rută, care va aduce beneficii atât operatorilor, cât și pasagerilor.
които са от ключова важност за подобряване на въздухоплавателните услуги по този маршрут, което ще бъде от полза и за операторите, и за пътниците.

în actualul context globalizat, creşterea economiei mondiale va aduce beneficii tuturor.
в настоящия глобализиран контекст растежът на световната икономика ще донесе ползи на всички.

față de nevoile tale, viața va aduce beneficii oamenilor din jur.
вашите нужди, животът ще бъде от полза за околните.

acest imbold nou va aduce beneficii Europei.
новият тласък ще донесе ползи за Европа.

să se aștepte și cum să se comporte, va aduce beneficii întregului grup.
социална история за това какво да очаква и как да се държи ще бъде от полза за цялата група.

într-adevăr va aduce beneficii celor care au probleme cu circulația intestinului.
наистина ще бъде от полза за тези, които имат проблеми с движението на червата.

pe termen lung, va aduce beneficii întregii UE;
което в дългосрочен план ще бъде от полза за ЕС като цяло;

Încă mai va aduce beneficii similare cu cele oferite de Dianabol sintetice.
Въпреки това все още ви носи предимства, подобни на тези, предлагани от синтетични Dianabol.

sunt sigur că fuziunea va aduce beneficii tuturor, pentru mine, ceea ce este important este ca munca depusă până acum să nu afecteze activitatea care se desfășoară în fiecare zi în magazine,
макар да съм убеден, че сливането ще бъде от полза за всички нас, за мен беше важно, че извършената до този момент работа не е повлияла на ежедневните дейности в магазините, дистрибуторските центрове

economice va stimula economii durabile și va aduce beneficii societăților și umanității în general;
икономически решения ще стимулира устойчивостта на икономиките и ще донесе ползи на обществата и на човечеството като цяло;

acesta fiind obiectivul acestui acord, va aduce beneficii cetățenilor europeni prin facilitarea schimburilor comerciale între cele două părți.
въздухоплаване между ЕС и Канада, каквато е целта му, ще доведе до ползи за европейците, като улесни търговията между двете страни.

În scris-(CS) După părerea mea, acordul privind serviciile aeriene cu Canada este un instrument comercial fundamental care va aduce beneficii pentru ambele părți, dar având în vedere discriminarea împotriva cetățenilor cehi
По мое мнение авиационното споразумение с Канада се явява търговски инструмент с основно значение, който ще донесе изгоди и на двете страни, но с оглед на дискриминацията на чешките граждани

recunoaşterea Kosovo de către lumea arabă va aduce beneficii Estului-Mijlociu, deoarece poate servi drept exemplu de autodeterminare pentru poporul palestinian.„Recunoaşterea
признаването на Косово от Арабския свят ще бъде от полза за Близкия изток, защото ще служи като пример за самоопределение за палестинския народ."Признаването