VA CANDIDA - превод на Български

• ще участва
• ще бъде кандидат
• се кандидатира
• искал да се кандидатира в избори

Примери за използване на Va candida на Румънски и техните преводи на Български

Va fi fericit să știu că va candida pentru un nou mandat ca președinte al Helpers Heaven lui.
Ще бъдете щастливи да узнаете, че ще се кандидатирам за още един мандат за председател на"Небесни помощници".

E inteligent, are în faţă un viitor măreţ şi să sperăm că, în 2023, el va candida împotriva lui Erdoğan".(RADOR).
Той е умен, има добри успехи и дано бъде кандидатът срещу Ердоган през 2023 г.", допълни той.

cand premierul suveranist Viktor Orban va candida pentru un al treilea mandat consecutiv.
избори на 8 април, на които премиерът Виктор Орбан ще се яви за трети мандат.

acum senatorul William Royce va candida la preşedenţie în 2016.
сенатор Уилям Ройс ще се кандидатира за президент през 2016 г.

liberalii vor da înapoi şi va candida Velasquez.
в края на краищата либералите ще избледнеят и ще кандидатират Веласкес.

însă, că partidul său va candida cel mai probabil independent.
партията му най-вероятно ще участва в изборите самостоятелно.

generalul Warren Boutwell, va candida la preşedinţie.
Генерал Уорън Баутуел, ще се кандидатира за президент.

se bucură că Tatlises va candida ca independent.
че Татлъсес ще участва като независим.

Nu cred că va candida pentru asta, nici pentru vreun alt mandat",
Аз не мисля, че тя ще бъде кандидат за този пост, или за друг”,

înainte să anunţe că va candida la preşedinţie, el nu prezenta niciun interes pentru noi”,
преди да обяви, че ще бъде кандидат за президент, той не представляваше никакъв интерес за нас",

înainte să anunţe că va candida la preşedinţie, el nu prezenta niciun interes pentru noi”.
преди да обяви, че ще бъде кандидат за президент, той не представляваше никакъв интерес за нас.".

Aşa că, dintr-odată mi-a spus că va candida pentru primar şi m-am gândit,"Dumnezeu să te aibă în pază, Rodriguez.
Така, че я гледай той ми каза, че се кани да се кандидатира за кмет, и аз си помислих:"Добре, Бог да те благослови, Родригес.".

Frank-Walter Steinmeier, ministrul de externe german, care va candida pentru funcţia de cancelar anul viitor,
Щайнмайер, който ще се състезава с Меркел за канцлерския пост догодина, е известен,

Fostul ministru de finanţe elen Yanis Varoufakis, cunoscut pentru criticile sale necruţătoare la adresa politicilor de austeritate promovate de Berlin în apogeul crizei datoriilor din zona euro, va candida la alegerile europene de anul viitor… în Germania, relatează duminică Reuters.
Бившият гръцки финансов министър Янис Варуфакис, който беше отявлен критик на мерките за икономии, подкрепяни от Берлин в разгара на дълговата криза в еврозоната, ще се кандидатира на европейските избори следващата година в Германия, съобщава Ройтерс.

nu a confirmat deocamdată dacă va candida pentru un al patrulea mandat, dar mulți cred
все още не е потвърдил дали ще се кандидатира за четвърти мандат,

acum figură politică care va candida în alegeri, Tatlises a fost de multă vreme ţinta grupurilor criminale.
политическа фигура, която ще се кандидатира на изборите, Татлъсес отдавна е цел на престъпни групи.

care este judecat la Madrid alături de alţi 11 politicieni catalane pentru rolul avut în mişcarea din 2017, va candida şi el la alegerile europarlamentare.
Мадрид с 11 други каталунски политици за ролята им в инициативата за отцепване през 2017 г., също иска да участва в европейските избори.

Da, voi candida pentru un nou mandat.
Да, ще се кандидатирам за нов мандат.

Înseamnă că voi candida şi că voi câstiga.
Ще се кандидатирам и ще спечеля.

Înseamnă că voi candida şi voi câştiga.
Означава, че ще се кандидатирам и ще спечеля мястото.