VA CRESTE CU - превод на Български

• ще се увеличи с
• ще нарасне с
• ще се увеличава с
• ще нарастне с
• ще порасне с

Примери за използване на Va creste cu на Румънски и техните преводи на Български

In termeni absoluti, costul prevazut va creste cu zeci de miliarde de dolari la scara globala.
В абсолютно изражение очакваните разходи в световен мащаб ще се повишат с няколко десетки милиарди долари.

Federaţia Internaţională a Diabetului avertizează că numărul cazurilor va creste cu 90% chiar şi în Africa,
Броят на случаите с диабет ще скочи с 90%, дори в Африка,

În cazul în care este singurul lucru pe care le face, prețul de listă va creste cu 10%.
Ако направите само това, цената ще се покачи с 10%.

in orase, iar pana in 2050 populatie urbana va creste cu 2,5 miliarde.
до 2050 г. градското население се очаква да нарасне с 2. 5 милиарда души.

Prețul fiecare reînnoire va creste cu 5 la suta, cu excepția cazului în care sa convenit altfel în scris de către părțile contractante cu cel puțin o lună înainte de reînnoire Data.
Цената на всяка смяна ще се увеличи с 5 на сто, ако не е уговорено друго в писмена форма от договарящите се страни най-късно един месец преди дата за подновяване.

Cererea globala de gaze naturale va creste cu 1,6% pe an pana in 2040,
Търсенето на газ в света ще се увеличава с 1, 6 процента годишно до 2040 година

Numarul muncitorilor din Asia va creste cu 200 de milioane de persoane pana in 2050,
Работната сила в Азия ще се увеличи с 200 милиона души през 2015 г.,

Intre 2015 si 2035, numarul persoanelor cu varsta peste 55 de ani in tarile cu venituri mari(din cadrul OCDE) va creste cu aproape 50%, pana la aproximativ 538 de milioane.
Между 2015 и 2050 година броят на хората на 55 години и повече в страните от ОИСР ще нарастне с близо 50% до 538 милиона души.

transportul de persoane va creste cu aproximativ 42% iar transportul de marfa va inregistra o crestere cu 60%.
в периода 2010 г.- 2050 г., пътническият транспорт ще нарастне с около 42%, а товарният транспорт- с 60%.

De asemenea, numarul locuintelor dotate cu banda larga pentru Internet va creste cu 2%, la 725 de milioane, iar viteza medie va creste,
В световен мащаб броят на домовете с широколентов интернет ще нарасне с около два процента до 725 млн., а средната широколентова скорост

Averile investitorilor bogati, cu active de peste un milion de dolari, va creste cu 50% in urmatorii cinci ani,
Богатството, държано от инвеститори с активи от над 1 млн. долара, се очаква да нарасне с 50% през следващите пет години,

societati de asigurari si particulari- va creste cu 50% in economiile avansate luand ca referinta PIB-ul din 2010.
застрахователните компании и физическите лица- ще нарасне с 50% в развитите икономики, като БВП е референтен За развиващите се икономики този допълнителен разход ще бъде 25%.

Coface estimeaza ca PIB-ul va creste cu 7% in 2015 si a pus sub supraveghere negativa evaluarea riscului de tara A3 a Chinei(CRA)[4],
Прогнозите на Кофас са, че БВП ще нарасне със 7% през 2015 г. и наскоро постави негативна перспектива за рейтинга А3 на Китай,

Comertul tactil: cumparaturile onlineprin intermediul dispozitivelormobile prind avant- Numarul de utilizatori care folosesc un sistem de plata pentru a face cumparaturide pe dispozitivele mobile(telefoane inteligente si tablete) va creste cu 150% pana la 50 milioane de utilizatori in 2016.
Бъдещето на Технологиите Тъч търговия: мобилното онлайн разплащане получава експресна лента- Броят на потребителите, които използват услуги за тъч-разплащане, за да направят покупка от своите мобилни устройства(смартфони или таблети) се очаква да се увеличи със 150% и да достигне 50 млн. редовни потребители през 2016г.

castiga teren- La nivel global, numarul locuintelor cu banda larga pentru Internet va creste cu 2% la 725 de milioane, iar viteza medie va creste in majoritatea tarilor cu 20%.
Гигабит интернетът силно нараства- В световен мащаб броят на домовете с широколентов интернет ще нарасне с около 2 процента до 725 милиона, а средната широколентова скорост в повечето страни ще се увеличи с 20%.

Ponta: Salariile vor creste cu rata inflatiei.
Велчев: Средствата за заплати ще растат с темпа на инфлацията.

Fondurile alocate Consiliului European pentru Cercetare(CEC) vor creste cu 77%, ajungand la 13,2 miliarde euro.
Финансирането на Европейския съвет за научни изследвания(ERC) ще се увеличи с 77% до 13, 2 млрд.

Preturile la benzinariile din Venezuela vor creste cu pana la 6.086% pentru benzina de 95,
Цените на горивата във Венецуела ще скочат с 6086% за бензин 95 октана

Copiii Alpha vor creste cu telefoane si tablete in mana,
Според него алфа децата ще пораснат с iPad-и в ръка, никога няма да живеят без смартфони

Copiii sunt adesea facuti de rusine si umiliti de catre parintii narcisisti si vor creste cu o stima de sine scazuta.
Детето често е засрамвано и унижавано от нарцистичен родител и ще расте с лошо самочувствие.