VA COOPERA CU - превод на Български

• ще си сътрудничи с
• ще работи съвместно с

Примери за използване на Va coopera cu на Румънски и техните преводи на Български

caz în care Membrul va coopera cu Yiwu Cute Jewelry Co.
в този случай членът ще си сътрудничи с Yiwu Cute Jewelry Co.

care în acest caz va coopera cu autoritatea suedeză pentru protecția datelor.
който в такъв случай ще си сътрудничи с шведския орган за защита на данните.

Se înțelege că sucursala din Taiwan Mulinsen va coopera cu producătorii locali de iluminat auto din Taiwan pentru a furniza stopuri LED și module de indicatoare de direcție.
Разбира се, клонът Mulinsen в Тайван ще сътрудничи с местните производители на автомобилни осветителни тела в Тайван, за да предостави светодиодни задни светлини и модули за посока на посоката.

Garda de Coastă va monitoriza îndeaproape frontierele externe ale UE și va coopera cu statele membre pentru a identifica
брегова охрана ще наблюдава стриктно външните граници на ЕС и ще работи с държавите членки за бързото идентифициране

în coordonare cu SEAE, va coopera cu țările terțe în vederea organizării de campanii de informare
Комисията ще си сътрудничи със страните извън ЕС с цел разработване на информационни

controlul orice chestiune altfel obiectul la acordarea de despăgubiri de tine, în care caz va coopera cu noi, în afirmarea orice apărare disponibile.
контрол на всички въпроси, които подлежат на обезщетение от вас, в който случай вие ще сътрудничи с нас в предявяване на всички налични защити.

UE este cea care trebuie să stabilească principiile privind modul în care Europa va coopera cu SUA în scopul de a combate terorismul,
ЕС е този, който трябва да определи принципите как Европа ще сътрудничи със САЩ за борба срещу тероризма,

Recent, italian producător de vehicul electric XEV a anunțat că va coopera cu China 3D polymake companie de materiale de imprimantă pentru a produce 3D imprimate LSEV vehicul electric, care va fi din lume,
Наскоро италиански производител на електрически превозни средства XEV обяви, че ще си сътрудничи с 3D принтер материали компания polymake на Китай за производство на 3D отпечатани електрически LSEV превозно средство,

Anterior, TowerJazz a anunțat în august 2017 că va coopera cu guvernul municipal Nanjing prin licențiere tehnologică pentru a construi o linie de producție de 8 inci cu o capacitate de producție lunară planificată de 40.000 de napolitane,
Преди това TowerJazz обяви през август 2017 г., че ще си сътрудничи с общинското правителство на Нанкин чрез лицензиране на технологии за изграждане на 8-инчова производствена линия с планиран месечен производствен капацитет от 40 000 вафли,

UE va coopera cu partenerii săi din Asia Centrală în ceea ce privește punerea în aplicare a Acordului de la Paris privind schimbările climatice 10 și a contribuțiilor stabilite
ЕС ще си сътрудничи със своите партньори от Централна Азия по изпълнението на Парижкото споразумение относно изменението на климата 10 и национално определените приноси чрез конкретни мерки,

administrative şi/sau de altă natură şi va coopera cu alte părţi, în mod adecvat, pentru elaborarea politicilor necesare de prevenire
други мерки и ще сътрудничи с други страни членки при разработването на подходящи политики за предотвратяване

Comisia prezintă o serie de indicatori pentru a se cunoaște în ce măsură fiecare stat membru va coopera cu aceasta și cu celelalte state membre în punerea la dispoziție de informații
изготвя набор от показатели, за да се установи в каква степен всяка държава-членка ще сътрудничи с Комисията и другите държави-членки, като им предоставя наличната информация

Statele Unite vor coopera cu partenerul nostru strategic in acest sens.
САЩ ще си сътрудничат с нашия стратегически партньор в този смисъл.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ние ще си сътрудничим с всички, които се противопоставят на„Ислямска държава“.

Ei vor coopera cu oricine le împărtăşeşte ura pentru noi.
Те ще работят с всеки, който разпространява омраза към нас.

Voi coopera cu autorităţile.
Ще сътруднича на властите.

Acum… vei coopera cu investigaţia noastră?
Сега… ще съдействате ли на разследването ни?

Voi coopera cu voi pentru mai mult.
Аз ще си сътруднича с вас за повече.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ще си сътрудничим с всички, които се борят с„Ислямска държава“.

Sper că de data asta vei coopera cu poliţia.
Надявам се, че този път ще съдействаш на полицията.