COOPERA - превод на Български

• сътрудничество
• си сътрудничат
• съдейства
• работи
• съдействие
• си сътрудничи
• си сътрудничим
• съдействаме
• съдействам
• съдействаш
• работят
• работим
• си сътрудничите
• сътрудничеството

Примери за използване на Coopera на Румънски и техните преводи на Български

Verzii cer patru posturi în Comisia Europeană, pentru a coopera cu von der Leyen.
Зелените" искат четирима еврокомисари, за да работят с Фон дер Лайен.

Vom coopera, dar vrem sa vedem copilul intai.
Ще съдействаме, но трябва да видим детето.

Sper că vei coopera cu noi.
Надявам се, че ще ни съдействаш.

Voi coopera.
Ще съдействам.

Vom coopera.
Ще ви съдействаме.

Doar nu crezi că voi coopera cu voi de bunăvoie.
Не можете на сляпо да вярвате, че ще ви съдействам.

Sper că de data asta vei coopera cu poliţia.
Надявам се, че този път ще съдействаш на полицията.

Nu vreau probleme. Voi coopera.
Не искам неприятности, ще съдействам.

Vă rugăm. Vom coopera.
Моля ви, ще съдействаме.

Uite, voi coopera.
Вижте, ще ви съдействам.

Veti coopera cu echipele noastre de recuperare,
Ще съдействате при спасителната операция,

Vei coopera, nu te indoi de asta.
Ама вие ще съдействате.

Crezi că vor coopera?
Мислиш ли, че ще съдействат?

Am nevoie de promisiunea ta ca Musulmanii vor coopera.
Трябва да ме увериш, че мюсюлманите ще съдействат.

Toate vor coopera.
Те ще съдействат.

Dar ai coopera cu o investigaţie imparţială, nu?
Но ти ще ни съдействаш с безпристрастно разследване, нали?

Vor coopera totusi, nu?
Но ще сътрудничат, нали?

Crezi că voi coopera cu monstrul numit guvernul SUA?
Мислиш, че ще сътруднича на чудовището наречено правителство?

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ще сътрудничим на всеки, който се бори с„Ислямска държава“.

Vei coopera cu noi… pentru că ştii cum merg lucrurile pe aici.
Ще ни сътрудничиш, защото знаеш каква е организацията тук.