POT COOPERA - превод на Български

• могат да си сътрудничат
• могат да се кооперират
• могат да работят заедно

Примери за използване на Pot coopera на Румънски и техните преводи на Български

autorităţile locale pot coopera fără a recurge la piaţă,
местните органи могат да сътрудничат без дори да прибягват до пазара,

(1) Autoritățile de supraveghere a pieței pot coopera cu autoritățile competente ale țărilor terțe în ceea ce privește schimbul de informații
Органите за надзор на пазара могат да си сътрудничат с компетентните органи на трети държави с цел обмен на информация

alcaloizi de plante pot coopera cu aceste secretii pietre catalitice.
растителни алкалоиди могат да си сътрудничат с тези секрети каталитични камъни,.

statul fără litoral interesat pot coopera pentru construirea acestora sau ameliorarea celor existente.
държавите без излаз на море могат да си сътрудничат за тяхното построяване или усъвършенстване.

motiv pentru care țările nu pot coopera, scrie în publicația Polityka, citată de RIA Novosti, fostul ambasador al Poloniei în Rusia, Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz.
в резултат на което страните практически не могат да си взаимодействат, това пише екс-посланикът на Полша в Русия Катажина Пелчинска-Наленч в статия за изданието Polityka.

Dacă persoanele care pierd în greutate pot coopera cu utilizarea CLA,
Ако хората, които губят тегло, могат да си сътрудничат с употребата на CLA,

o propunere legislativă care să prevadă modalitatea prin care SGD-urile care desfășoară operațiuni în Uniune pot coopera prin intermediul unei scheme europene pentru a preveni riscurile generate de activitățile transfrontaliere
законодателно предложение, относно начина, по който СГД, които извършват дейност в Съюза, могат да си сътрудничат чрез европейска схема за предотвратяване на рискове, възникващи в резултат от презграничните дейности,

muncitorii salariaţi nu pot coopera fără ca acelaşi capital,
наемни работници не могат да се кооперират, ако не бъдат едновременно заангажирани от един

muncitorii salariaţi nu pot coopera fără ca acelaşi capital,
наемни работници не могат да се кооперират, ако не бъдат едновременно заангажирани от един

(1) Două sau mai multe state membre pot coopera unul cu celălalt și cu Comisia în îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul articolelor 6
Две или няколко държави членки могат да си сътрудничат помежду си, както и с Комисията, в изпълнение на техните задължения съгласно членове 6

Putem coopera cu natura sau merge împotriva ei.
Може да работим с природата или да работим срещу нея.

Cum putem coopera cu ei în timpul procesului educaţiei integrale?
Как можем да работим с това в системата на интегрално възпитание?

Putem coopera cu autoritatile locale?
Ще съдействат ли местните власти?

indiferent dacă putem coopera sau nu.
без значение дали можем да си сътрудничат или не.

Sunt aici să vedem dacă putem coopera.
Тук съм да видя дали можете да ни помогнете.

Oarecum… Eram îngrijorată că voi doi nu veţi mai putea coopera.
Някак се притеснявах, че няма да можем да работим заедно.

Putem coopera cu nenumărați necunoscuți pentru
Които могат да си сътрудничат с безброй непознати,

Comisia vor putea coopera în mod activ, pentru a îmbunătăți în permanență calitatea
Комисията и Парламентът ще могат да си сътрудничат активно за непрестанното повишаване на качеството

de asemenea, poate coopera cu crud de păducel spori forţa de greutate, de asemenea, este foarte bun.
също могат да си сътрудничат със сурова глог повишавам сила на тегло също е много добър.

Putem coopera cu numerosi straini
Които могат да си сътрудничат с безброй непознати,