СЪТРУДНИЧИШ - превод на Румънски

• cooperezi
• colaborezi
• coopera
• cooperează

Примери за използване на Сътрудничиш на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудничиш с терористите?
Ai coopereaza Cu teroristii?

Дарил, защо не сътрудничиш?
Daryl, de ce nu cooperezi?

Ако сътрудничиш, може и да ти помогнем.
Dacă ai colabora poate că te-ai putea ajuta.

Не и ако сътрудничиш.
Nu dacă cooperezi.

Ако не сътрудничиш, ще те убие.
Daca nu cooperezi se va lupta cu tine pana la moarte.

Ако не сътрудничиш.
Dacă nu cooperezi.

И ако не сътрудничиш, ще се наложи да те заменя.
Si dacă nu cooperati, veti fi înlocuit.

Защо просто не сътрудничиш?
De ce nu cooperezi?

Значи това означавало да"Сътрудничиш на ФБР"?
Asta înseamnă"cooperare FBI"?

Няма… ако сътрудничиш.
Nu vor fi… dacă cooperezi.

Защо просто не сътрудничиш и не си спестиш ненужни кръвопролития?
De ce nu cooperati… si sa va scutiti de varsare de sange fara rost?

Ако сътрудничиш на съда.
Dacă nu cooperează cu justiţia.

Не сътрудничиш.
Nu a cooperat.

Преструваш се, че сътрудничиш, но знаеш, че там няма нищо.
Te prefaci cooperantă, dar ştii că nu vom găsi nimic.

Ще сътрудничиш ли?
Will Am coopereze?

Искаш ли да промениш целия си живот днес, или ще сътрудничиш?
Vrei să-ţi schimbi toată viaţa acum, Sau vrei să cooperezi?

Може ли да смятам, че ще сътрудничиш?
Să presupun că o să cooperezi?

Чух, че не сътрудничиш.
Am auzit că nu ai cooperat.

Не, и ако ни сътрудничиш.
Nu şi dacă lucrezi cu noi.

Ако си честен с мен, ще кажа на прокурора, че сътрудничиш.
Dacă eşti sincer cu mine, o să-i spun procurorului general că ai cooperat.