COOPERA CU - превод на Български

• сътрудничество с
• си сътрудничи с
• работят с
• си сътрудничат с
• си сътрудничим с
• си сътрудничите с
• съюзят с
• заедно с

Примери за използване на Coopera cu на Румънски и техните преводи на Български

Casa Albă a spus anterior că nu va coopera cu ancheta.
Белият дом обяви, че няма да сътрудничи на разследването.

Moody's a anuntat ca va coopera cu autoritatile.
Moody's заяви, че сътрудничи на властите.

Şi Volkswagen a precizat că va coopera cu autorităţile.
Volkswagen също заяви, че сътрудничи с властите.

Vă asigur, Agent Gibbs, vom coopera cu NCIS.
Уверявам ви, агент Гибс, че ще сътрудничим с NCIS.

Îndatorirea de a coopera cu Oficiul.
Задължение за съдействие на Службата.

În 2018, Ministerul Culturii din Macedonia va coopera cu TRADUKI în cadrul a două programe de susținere a traducerilor.
През 2018 г. Министерството на културата на Република Македония ще си сътрудничи с ТРАДУКИ в още две програми извън програмите за подкрепа на превода.

Presiunile internaţionale exercitate asupra Serbiei pentru a coopera cu Haga au sporit în ultimele două luni.
Международният натиск върху Сърбия за сътрудничество с Хага нарасна през последните два месеца.

Vânzătorul va coopera cu cumpărătorul pentru a face față vizelor
Продавачът ще си сътрудничи с купувача, за да се справи с визата

Oficialul chinez a declarat disponibilitatea de a coopera cu proiectul„Międzymorze“, care în profil teritorial este similar chinezesc„16 plus 1“.
Китайците официално обявяват желание за сътрудничество с проекта„Интермариум“, който в териториален аспект е аналогичен на китайския„16 плюс 1“.

Comisia Europeana va coopera cu statele membre si cu sectorul privat la nivel national,
Заедно с държавите-членки и частния сектор Комисията ще поеме ангажимент на национално, европейско и международно ниво,

Bulgaria va coopera cu Turcia şi Qatar, în construcţia de 300 km
България ще си сътрудничи с Турция и Катар в изграждането на магистрала от 300 км,

depunerea de eforturi pentru a coopera cu toate națiunile și țările lumii pentru a realiza dezvoltarea durabilă a umanității.
сигурността и стремежа към сътрудничество с всички нации и народи по света за устойчивото развитие на човечеството.

Comisia va coopera cu statele membre și cu sectorul privat la nivel național,
Заедно с държавите-членки и частния сектор Комисията ще поеме ангажимент на национално,

Grupul va coopera cu furnizorii pentru care calitatea,
Групата ще си сътрудничи с доставчици, за които качеството,

Toate statele din aceste regiuni vor coopera cu centrele regionale pentru a asigura realizarea mai eficientă a obiectivelor lor.
Всички държави от даден регион си сътрудничат с регионалните центрове в тях, за да се осигури най-ефективното постигане на техните цели.

poliția va coopera cu alte organisme competente din sectorul public
полицията ще си сътрудничи с други компетентни органи от публичния

Obligația de a coopera cu alte instituții ce oferă asistență medicală persoanei pe care o îngrijesc.
Задължение за сътрудничество с други институции за грижа или лица, участващи в грижите.

Liderul american a mai spus că SUA vor coopera cu alte ţări"într-o manieră care protejează mereu interesele noastre naţionale".
Че САЩ ще си сътрудничат с другите държави"по начин, който винаги да защитава собствените ни национални интереси".

Vom face tot ce vom putea pentru a coopera cu Congresul”, a declarat Mark Esper la postul CBS.
Ще направим всичко възможно, за да си сътрудничим с Конгреса“, каза Еспър пред телевизионния канал CBS.

Pe fondul presiunii interne şi internaţionale sporite pentru a coopera cu Haga, locaţia acestuia a devenit din nou subiectul unor discuţii aprinse în Serbia.
Под нарастващия вътрешен и международен натиск за сътрудничество с Хага въпросът къде се укрива той отново се превърна в тема на разгорещени дискусии в Сърбия.