VA DORI SA - превод на Български

• иска
• ще желае

Примери за използване на Va dori sa на Румънски и техните преводи на Български

eu sunt sigur ca va dori sa o faca.
съм сигурен, че ще иска да го направи.

Poate ca Dumnezeu va dori sa cunosti multe persoane nepotrivite inainte de a cunoaste persoana potrivita, pentru ca, atunci cand o vei cunoaste in sfarsit, sa stii sa fii recunoscator.
Може би Бог иска да срещнеш много неподходящи хора, преди да срещнеш подходящия, затова когато това се случи бъди благодарен.

El va dori sa ajute alti alcoolici si ocaziile pot sa apara in timpul orelor de lucru.
Той вероятно ще желае да помага на други алкохолици, а това може да се случва през работно време.

Aceaste urme vor sta acolo si vor fi folosite intr-o zi de catre oricine va dori sa urce din aceasta vale.
Тази следа ще остане и един ден ще бъде използвана от някой, който иска да излезе от същата тази долина.

Poate va dori sa viziteze alte locuri din lumea spiritelor inainte de a urma sugestia dumneavoastra.
Понякога той иска да посети други места в духовния свят, преди да отиде там, където му внушавате.

Va dori sa prelungeasca aceasta experienta.
Той ще иска да удължи това чувство

Bineinteles, nu fiecare pacient va dori sa fuga la medic la cea mai mica tuse- plamanii bolii sunt adesea tratati de catre oamenii in sine.
Разбира се, не всеки пациент ще иска да бяга при лекаря при най-малката кашлица- белите дробове на болестта често се лекуват от самите хора.

Fii un martor, deoarece candva cineva va dori sa stie ce s-a întâmplat aici",
Бъди свидетел, защото един ден ще искат да знаят какво е станало тук",

El va dori sa se plimbe peste acest fel." Oh!", voi vedea!">
Той ще искали да ходят по този начин." ще видя него!">

tatal lui, va dori sa stie toate detaliile legate de moartea fiului sau.
крал Филип, ще иска да знае всяка подробност около смъртта на сина му.

Ii poti spune lucruri pe care nu le-ai mai spus nimanui, va absorbi tot ce spui si chiar isi va dori sa auda si mai multe.
На който можеш да кажеш неща, които никога не си споделял с друг, и той ще приеме всичко и дори ще иска да чуе още.

si numai un prost va dori sa-l foloseasca.
глупакът може да ползва, и само той ще желае да я използва.

Ai să cunoşti o tânără frumoasă care va dori sa ştie totul despre tine.
Ти ще се запознаеш с очарователна девойка, красива, много мила, която ще иска да разбере всичко за теб.

Sunt sigura ca Suverana va dori sa deguste din preparatele navei,
Сигурна съм, че Монарха ще иска да опита кухнята на кораба ви,

La sfarsitul serii, nu va dori sa spun,"Boa Noite.".
В края на вечерта няма да ви се иска да кажете"Буа Ноч.(Лека Нощ)".

Nici un baiat gentil de familie buna nu va dori sa se casatoreasca cu o avocata.
Нито едно хубаво момче от добро семейство няма да иска да се ожени за адвокат.

Părinții lor pot fi acțiuni responsabile pentru care cuplul va dori sa se imbrace intr-un mod special.
Родителите им могат да бъдат отговорни действия, за които двойката ще искат да се обличат по специален начин.

medicul va dori sa induca travaliul
Вашият лекар може да иска да предизвика раждане

Va dori sa stie de ce ai lipsit doua ore cînd ai spus ca pleci la cumparaturi pentru o ora,
Той ще иска да знае защо сте пазарували цели два часа, когато сте казали, че ще ви отнеме само един, кого сте срещнали по пътя,

sunteți un bun specialist- Locul tau va dori sa ia multe, dar un lider va dori să scape de tine
сте добър специалист- Вашето място ще искат да вземат много, но лидер ще искате да се отървете от вас