Примери за използване на Va evalua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta va evalua situația dumneavoastră și vă va contacta pentru a vă oferi informații referitoare la modul în care trebuie să procedați în cazul dumneavoastră specific.
Те ще разгледат Вашия случай и În special, Curtea va evalua relevanța și eficacitatea„Instrumentului pentru IMM-uri”, care a fost lansat în 2014.
По-специално, одиторите ще оценят целесъобразността и ефективността на стартирания през 2014 г. Инструмент за МСП.Medicul dumneavoastra va evalua cu atentie beneficiul tratamentului cu Beriate comparativ cu riscul aparitiei acestor complicatii.
Вашият лекар ще обмисли внимателно ползите от лечението с Клувот, в сравнение с риска от тези усложнения.Acesta va evalua progresul obţinut de Bulgaria în îndeplinirea a şase criterii pentru reforma judiciară
В него ще бъде направена оценка за напредъка на България при изпълнението на шест показателя в областта на съдебната реформаPresupunând că JEFCA va evalua un număr considerabil de substanţe în următorii cinci ani,
На основание предположението, че СЕКХД би оценил значителен брой вещества през следващите пет години,Va evalua integrarea factorilor umani în crearea cerului unic european până în anul 2012.--.
Тя ще направи оценка на интегрирането на човешки фактори в създаването на единно европейски небе не по-късно от 2012 г.FAF va evalua proiectele care nu au fost încheiate la timp
АФР ще провери проектите, които не са били завършени навремеPeste un an, Comisia va evalua situatia si,
Тя ще направи оценка на ситуацията след една годинаVa evalua critic impactul instituțiilor internaționale
Тя ще оцени критично въздействието на международнитеVa evalua critic impactul instituțiilor internaționale
Той ще оцени критично въздействието на международнитеConsiliul Ecofin va evalua conformitatea cu programul pentru primul trimestru, la reuniunea sa de la 17 mai, marțea viitoare.
Съветът по икономически и финансови въпроси ще направи преглед на съответствието с програмата за първото тримесечие на заседанието си на 17 май, следващия вторник.Comisia va evalua, de asemenea, elementele-cheie ale legislației în domeniul protecției consumatorilor
Освен това тя ще направи оценка на основни законодателни актове относно потребителите и Autoritatea de decizie va evalua credibilitatea examinării efectuate de medicii de la locul dumneavoastră de reședință.
Peste un an, Comisia va evalua situaţia şi, dacă este cazul,
Тя ще направи оценка на ситуацията след една годинаGrupul operativ va evalua utilizarea de către statele membre a fondurilor UE pentru integrarea romilor
Тя ще оцени как държавите-членки използват финансовите средства от ЕС за интеграция на ромите и De asemenea, va evalua situaţia altor întreprinderi din economia socială
В него също така ще бъде направена оценка на положението на други предприятия от социалната икономикаComisia va monitoriza evoluţia sectorului transportului aerian din cursul anului următor şi va evalua necesitatea adoptării unor acţiuni suplimentare la momentul respectiv.
През следващата година Комисията Carta prevede înfiinţarea unei Comisii în Parteneriat, care va evalua progresul realizat în obţinerea standardelor cerute.
Хартата предвижда създаването на Комисия за партньорство, която ще прави преглед на напредъка, който е постигнат в изпълнение на необходимите стандарти.echipa de transplant va evalua foarte atent fiecare aspect.
екипът за трансплантация- ще Ви оцени много внимателно, според НХЛБИ.În funcție de constatările acesteia, ancheta va evalua și necesitatea de a revizui măsurile aplicabile altor societăți care au colaborat la ancheta inițială
Разследването ще оцени също, в зависимост от констатациите на настоящото разследване, нуждата от коригиране на мерките, приложими за други дружества,
