VA IEŞI - превод на Български

• ще излезе
• ще стане
• ще излиза
• ще напусне
• ще мине
• ще дойде
• ще се получи
• ще се появи
• ще се измъкне
• ще изгрее
• ще изскочи
• ще излезне
• ще избликне
• ще бъде пуснат

Примери за използване на Va ieşi на Румънски и техните преводи на Български

Va ieşi prin puţul minei numărul trei.
Той ще дойде от минна шахта номер 3.

Va ieşi cu greu din carapacea sa.
Малко по малко ще излиза от черупката си.

Iar acum, cineva va ieşi cu o bubuitură.
И сега някой ще напусне с гръм и трясък.

Va ieşi pe uşa aia, din moment în moment.
Ще мине през тези врати във всяка следваща минута.

Să vezi ce va ieşi.
Виж какво ще стане.

Vom vedea ce va ieşi.
Да видим, какво ще се получи.

Christine, am ştiut că va ieşi într-o zi.
Кристин, знаехме, че един ден той ще се измъкне.

Soarele va ieşi peste câteva ore.
Слънцето ще изгрее след часове.

Probabil îţi va ieşi în cale.
Може би сам ще дойде при нас.

Pipi-ul va ieşi din scutece. Sunt prea mari.
Пикото ще излиза, ако памперсите са твърде големи.

From Crook To Cook” va ieşi pe piaţă în luna octombrie.
From Crook to Cook“ ще се появи на пазара на 23 октомври.

Sunt sigură că va ieşi grozav.
Сигурна съм, че ще стане страхотно.

De la început am fost sigur că totul va ieşi bine.
От самото начало бях сигурен, че всичко ще мине добре.

Sinceră să fiu, nu ştiam cum va ieşi.
Признавам, че не знаех как ще се получи.

De aceea el a spus că,"Cineva va ieşi cu o bubuitură.".
Затова каза,"Някой ще напусне с гръм и трясък".

Vreau să ştiu dacă va ieşi de aici!
Искам да знам как Корадо ще се измъкне оттук!

Soarele va ieşi.
Слънцето ще изгрее.

Cineva va ieşi şi va vorbi cu dvs imediat ce se va putea.
Някой ще дойде и ще говори с вас щом може.

Unde unul va ieşi învingător.
Където един ще се появи като победител.

Nu, va ieşi cu bărbaţi.
Не, ще излиза с мъже.