VA INSISTA - превод на Български

• настоява
• ще наблегне
• ще поиска

Примери за използване на Va insista на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele francez Emmanuel Macron va insista pentru reguli vizând o mai bună protecţie a muncitorilor francezi faţă de ceea ce ei consideră a fi o concurenţă neloială pe piaţa muncii, din….
Френският президент Еманюел Макрон ще настоява за правила, за да има по-добра защита на френските работници от нечестната, според тях, трудова конкуренция от Източна….

Uniunea Europeană va insista cu adevărat ca aceste probleme să fie rezolvate?
имаме ли някакви гаранции, че Европейският съюз наистина ще настоява те да бъдат разгледани?

Al doilea: Uniunea Europeană va insista pe lângă Rusia asupra faptului că trebuie înregistrate mai multe progrese în ceea ce priveşte adoptarea unor prevederi substanţiale
Второ: Европейският съюз ще настоява пред Русия, че е необходимо да се постигне по-голям напредък в преговорите по важните разпоредби относно търговията

Washingtonul va insista, probabil, ca Europa sa investeasca in propria securitate energetica,
Вашингтон най-вероятно ще настоява Европа да започне да инвестира в собствената си енергийна сигурност,

Olanda va insista, potrivit surselor, ca atât înaintarea cererii Serbiei,
Холандия ще настоява условие за внасянето на кандидатурата на Сърбия и други ходове,

în cadrul căruia Turcia va insista pentru obţinerea unei date de lansare a discuţiilor de aderare.
на която Турция ще настоява да се определи дата за начало на предприсъединителните й преговори.

aprofundarea reglementărilor în vigoare, se va insista pe studiul finanțării contractuale
задълбочаване на регламентите в сила в момента, ще настоява за изучаване на основната договорна

generalul Dodd va insistă în această problemă.
генерал Дод ще настоява за това.

Biserica îl poate ajuta, dar vor insista să ştie… ce s-a întâmplat.
Но ще настояват да разберат… какво се е случило.

Ceilalţi ambasadori vor insista să fim arestaţi.
Останалите посланици ще настояват за ареста ни.

Vom insista noi.
Ще настояваме.

Şi vor insista pe o clauză de performanţă.
И ще настояват за клауза за изпълнение.

Voi insista până când voi reuşi!
Ще настояваме, докато успеем!

Voi insista să angajeze pe cineva.
Ще настоявам да си наеме.

Sigur că vei insista că şi el avea defecte.
Сигурно ще настоявате да изчезнат някои негови дефекти.

Vor insista să fiu lângă tine tot timpul,
Те настояват да съм до тебе през цялото време,

Voi insista să vi se golească stomacurile la toţi.
Ще настоявам да се изпомпат стомасите на всички ви.

Voi insista să fie îndepărtat.
Ще настоявам да го отстранят.

Voi insista să obţină rolul.
Ще настоявам тя да играе ролята.

Voi insista sa dau chiar daca celalalt nu vrea sa primeasca?
Да настоявам ли ако другият не иска?