Примери за използване на Va monitoriza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To Medicul dumneavoastră va monitoriza diferitele valori chimice din sânge,
Аз Вашият лекар ще проследява нивата на различните химични елементи в кръвта Ви,Medicul dumneavoastra va monitoriza regulat nivelul de ciclosporina din sangele dumneavoastra si eventual, va va modifica doza.
Вашият лекар редовно ще проверява стойностите на циклоспорин в кръвта Ви и може да промени дозата Ви.ONU îţi va monitoriza mesajele, dar vreau să-ţi vorbesc despre multe.
ОН ще следят твоите съобщения, затова има неща,Societatea care produce Elaprase va monitoriza siguranţa medicamentului în cadrul unui studiu pe termen lung asupra pacienţilor care suferă de sindromul Hunter.
Компанията, която произвежда Elaprase, ще проследява безопасността на лекарството в дълготрайно проучване на пациенти със синдром на Хънтър.Administrării Aptivus. Medicul dumneavoastră vă va monitoriza funcția ficatului prin teste de sânge.
Вашият лекар ще проследи чернодробната Ви функция с кръвни проби преди и по време на лечението с APTIVUS.OSCE/ODIHR va monitoriza menţinerea progreselor în cel de-al doilea tur de scrutin, a afirmat acesta.
ОССЕ/СДИЧП ще следят за постоянство в напредъка и на втория кръг, каза той.Medicul dumneavoastră va monitoriza atent efectul VIRAMUNE
Вашият лекар ще проследи внимателно ефекта на VIRAMUNEMedicul dumneavoastră vă va monitoriza starea de sănătate şi ar putea schimba doza în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
Вашият лекар ще проследява състоянието Ви и може да променя дозата в зависимост от това дали се повлиявате от лечението.împreună cu autorităţile naţionale de reglementare, va monitoriza atent punerea în aplicare a regulamentului.
както и националните регулаторни органи, ще следят отблизо неговото прилагане.În timpul tratamentului cu Viread, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie pentru orice semne care pot indica apariţia acidozei lactice.
По време на лечението Ви с Viread Вашият лекар ще проследява внимателно за поява на признаци за развитието на лактатна ацидоза.Un sistem solid de transparență și responsabilitate va monitoriza progresele înregistrate către realizarea obiectivului pe termen lung.
Една стабилна система за прозрачност и отчетност ще проследява напредъка към дългосрочната цел.Medicul vă va monitoriza regulat starea, pentru a verifica dacă SPRYCEL are efectul dorit.
Вашият лекар редовно ще проследява състоянието Ви, за да превери дали SPRYCEL има желания ефект.medicul dumneavoastra vă va monitoriza atent starea pentru a verifica
Вашият лекар ще проследява внимателно състоянието Ви,În timpul tratamentului cu Truvada, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie pentru orice semne care pot indica apariţia acidozei lactice.
По време на лечението Ви с Truvada Вашият лекар ще проследява внимателно за появата на признаци на развиваща се лактатна ацидоза.Medicul dumneavoastră vă va monitoriza inima în mod regulat în timpul
Вашият лекар ще проследява редовно сърцето Ви по време наCompania care produce Aldurazyme va monitoriza pacienţii cărora li se administrează Aldurazyme cu privire la reacţiile asociate perfuziei
Компанията производител на Aldurazyme ще проследява пациентите, приемащи Aldurazyme, като разглежда реакциите при инфузиятаPentru a descoperi doza oprimă pentru dumneavoastră, medicul dumneavoastră va monitoriza regulat concentraţiile de Lysodren din sângele dumneavoastră.
За да определи оптималната за Вас доза, Вашият лекар редовно ще проследява нивата на Lysodren в кръвта Ви.De aceea, Comisa va monitoriza îndeaproape dezvoltarea în acest domeniu
Затова ние, Комисията, ще следим развитието в тази област много внимателноEl a declarat că personalul său va monitoriza investigaţia asupra incidentului
Той заяви, че неговите служители ще наблюдават разследването на инцидента
