VA PROPUNE - превод на Български

• ще предложи
• ще предлага
• ще представи
• ще внесе
• ще предложат

Примери за използване на Va propune на Румънски и техните преводи на Български

După primirea unei astfel de solicitări, dacă este adecvat și la discreția GPL, GPL va analiza litigiul și va propune o soluționare care nu creează obligații de natură juridică.
Когато получи такова искане, GPL ще преглежда спора при необходимост и по свое усмотрение ще предлага необвързващо решение.

Anne Neuberger, directorul unui nou departament de securitate cibernetică de la NSA spune că agenția va propune din nou standarde hardware și software.
Ан Нойбергер, директор на новата дирекция за киберсигурност на NSA, казва, че агенцията отново ще предлага хардуерни и софтуерни стандарти.

Compania GENMOD SERV® va propune hidroizolarea rezervorului cu geomembrana din EPDM
Компанията GENMOD SERV® Ви предлага хидроизолация на резервоара с геомембрана от EPDM

BASF va propune Adunării anuale a acționarilor o valoare a dividendelor de 3,10 euro per acțiune, cu 0,10 euro mai mare decât în anul precedent.
BASF планира да предложи дивидент в размер на 3. 10 евро за дял на годишната среща на акционерите- с 0. 10 евро по-висок в сравнение с предходната година.

Presedintele SUA, Barack Obama, va propune introducerea unei asa-numite"Buffett Tax" pentru americanii care castiga mai mult de un milion de dolari pe an, transmite Reuters.
Американският президент Барак Обама възнамерява да предложи данък за хората с годишен доход над 1 милион долара, предаде агенция"Ройтерс".

prioritățile viitoare și va propune măsuri în vederea orientării politicii în domeniul apei până în anul 2020.
посочени съществуващите пропуски и бъдещите приоритети и ще се предложат мерки за целенасочена политика относно водите до 2020 г.

Conte a adaugat si ca va propune partenerilor din Uniunea Europeana ca fondurile alocate securitatii sa fie excluse din calculele privind deficitul bugetar.
Конте каза също така, че би предложил на партньорите от ЕС разходите за отбрана да бъдат изключени от изчисленията на бюджетния дефицит.

Sper că Baroneasa Ashton va propune în curând o astfel de strategie
Надявам се, че такава стратегия ще бъде предложена скоро от баронеса Аштън

Comisia Europeană a anunțat astăzi că va propune o suspendare temporară a clonării animalelor în scopul producției alimentare în UE.
Европейската комисия днес съобщи, че ще предложи да бъде временно преустановено клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

Părțile spun ei va propune un plan pentru un stat independent în termen de 18 luni.
Страните казват, те ще предложи план за независима държава в срок от 18 месеца.

P&P CONSEIL, cabinet de recrutare medicala, va propune acest BLOG care este dedicat specialistilor din domeniul sanatatii.
Агенция за подбор на медицински персонал P&P CONSEIL Ви предлага своя блог посветен на медицинските специалисти.

Va propune ca tot ceea ce este ecologic, in special imobilele de inalta calitate pentru mediu, sa aiba un TVA de 5,5%….
Следователно ще ви предложа за всичко екологично и по-конкретно сгради с високо ниво на екологичност да бъде 5.5%.

Comisia Europeana a anuntat ca va propune o suspendare temporara a clonarii animalelor in scopul productiei alimentare in UE.
Европейската комисия днес съобщи, че ще предложи да бъде временно преустановено клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

după ce fiecare stat membru va propune un nume de comisar.
преди това всяка страна членка ще е представила име на еврокомисар.

atunci el va propune să schimbe locul de muncă.
той не е в състояние, то той трябва да предложи смяна на работното място.

Acest document anual va realiza un bilanț al progreselor înregistrate până la momentul respectiv și va propune ajustări ale planului în conformitate cu cifrele actualizate.”.
В този годишен документ ще се прави преглед на постигнатия до момента напредък и ще се предлагат корекции на плана в съответствие с актуализираните данни.“.

Pentru a construi o Uniune mai puternică, Comisia va prezenta o propunere cu privire la viitorul cadru financiar multianual și va propune, de asemenea, un proces legislativ mai eficient privind piața unică
За да се изгради по-силен Съюз, Комисията ще представи предложение за бъдещата многогодишна финансова рамка и ще предложи също по-ефикасно законотворчество в областта на единния пазар

Fostul preşedinte finlandez va propune probabil o anumită formă de"independenţă supravegheată" pentru provincie, permiţându-i acesteia să
Според всеобщите очаквания бившият финландски президент вероятно ще предложи някаква форма на"независимост под надзор" за провинцията,

Qosaj-Mustafa a spus că acest consiliu va propune modificarea legislaţiei privind corupţia şi
Чосай-Мустафа каза, че съветът ще предлага промени в законите, свързани с корупцията,

De exemplu, Comisia va propune sprijinirea crearii unor centre de excelenta in domeniul educatiei si formarii profesionale,
Комисията например ще предложи да подкрепи създаването на центрове за високи постижения в областта на професионалното образование