VA RESTITUI - превод на Български

• ще възстанови
• ще върне
• ще изплати
• ще възстановим
• ще възстановяване
• връща

Примери за използване на Va restitui на Румънски и техните преводи на Български

GCS va restitui suma totală a comenzii,
GCS ще възстанови общата сума на поръчката,

producătorul va restitui preţul de achiziţie conform politicii de returnare aşa cum se menţionează pe site-ul lor.
производителят ще възстановяване на покупната цена по политиката за връщане, както е посочено на сайта им.

antreprenorul va restitui suma pe care cumpărătorul a plătit-o în cel mai scurt timp posibil,
предприемачът ще изплати сумата, която потребителят е платил възможно най-скоро. не по-късно от

produsele vor fi returnate proprietarului, care va restitui prețul de achiziție,
срок определен от куриера, те ще бъдат върнати на собственика, който ще възстанови цената на покупката,

producătorul va restitui preţul de cumpărare ca pe politica de returnare după cum se menţionează pe site-ul lor.
производителят ще възстановяване на покупната цена по политиката за връщане, както е посочено на сайта им.

Administraţia pentru asistenţă juridică nu va analiza cererea şi i-o va restitui solicitantului.
на същото основание, Администрацията за правна помощ не разглежда молбата и я връща на молителя.

producătorul va restitui pretul se întoarce politica exprimate pe site-ul lor.
производителят ще възстановим цената според политиката на връщане, изразени на сайта им.

Procuratura tribunalului ONU pentru crime de război a suspendat procedurile din cadrul a patru cazuri legate de conflictul interetnic din 2001 din Macedonia şi va restitui cazurile Macedoniei.
Прокуратурата към Трибунала на ООН за военни престъпления прекрати действията си по четири дела, касаещи междуетническия конфликт през 2001 г. в Македония и ще ги върне за разглеждане в Македония.

GCS va restitui suma totală a comenzii,
GCS ще възстанови общата сума на поръчката,

Muzeul J. Paul Getty din Los Angeles a declarat că va restitui Greciei două artefacte semnificative-- un basorelief din secolul al VI-lea i. Chr. de pe insula Thassos din nordul Mării Egee şi un pilastru inscripţionat din secolul al IV-lea din Viotia.
Музеят"Дж. Пол Гети" в Лос Анджелис съобщи, че ще върне на Гърция две важни находки-- барелеф от 6-и век пр. Хр. от северния егейски остров Тасос и стела с надпис от 4-и век от Беотия.

producătorul va restitui pretul se întoarce politica exprimate pe site-ul lor.
производителят ще възстановим цената според политиката на връщане, изразени на сайта им.

Dacă vi se pare mai ieftin, vom restitui diferența.
Ако го намерите по-евтино, ще възстановим разликата.

Îi vom restitui în sacii pentru cadavre.
Ние ще се върне в чували.

Există certitudinea că vor restitui banii?
Има ли сигурност, че те ще върнат парите?

Îţi voi restitui toţi banii.
Ще ти върна всички пари.

Tinerii în cauză vor restitui toţi bani statului.
Млади майки ще връщат пари на държавата.

Adică, în sfârșit veți restitui mai mulți bani, decât ați primit.
Тоест, в крайна сметка ще върнете повече пари, отколкото сте взели.

Dacă uit să-mi anulez abonamentul, veți restitui ultima taxă?
Ако забравя да анулирам абонамента си, ще ви възстанови ли последното таксуване?

Asadar, din acest moment, voi restitui totul.
И от този момент, връщам всичко.

Dacă vei aduce lâna de aur în oraşul nostru, eu îţi voi restitui regatul.
Ако донесеш това Златно руно в нашия град, ще ти върна царството.