VA VOR - превод на Български

• ще
• ви
• ви ще ви

Примери за използване на Va vor на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem absolut pregatiti pentru a trece mai departe cu un numar de actiuni, care va vor semnala voua tuturora ca este timpul ca voi sa faceti saltul spre Noua Varsta,
Ние сме напълно готови да продължим с известни действия, които ще сигнализират на всички вас, че е дошло времето ви да скочите в Новата Епоха, която на свой ред ще доведе до Златната Епоха

In acest interval de timp se poate sa fiti nevoit sa extindeti dispozitivul ProExtender pentru a va acomoda cu noua lungime( instructiunile va vor arata cum sa faceti aceasta ajustare usoara).
През този период може да се наложи да разширите ProExtender устройството, за да побере вашата нова дължина(включени инструкции ви показват как да направите тази лесна настройка).

Această carte vă oferă instrumente solide care va vor ajuta sa intelegeti"de ce ai înclina" în loc de același cântec vechi
Тази книга ви дава солидни инструменти, които ще ви помогнат да се разбере"защо сте се накланя", вместо на една и съща възраст песен

insa voi puteti urmari sa introduceti schimbari, ce va vor conduce spre mancaruri naturale si mai pure.
чрез традиционните си храни, но може да се опитате да въведете промени, които да ви отведат към по-естествени и чисти храни.

Informatiile personale pe care vi se solicita sa le furnizati si motivele pentru care vi se solicita sa le furnizati va vor fi clarificate in momentul in care va rugam sa furnizati informatiile dvs. personale.
Личната информация, която сте помолени да предоставите, както и причините, поради които се изисква да я предоставите, ще ви бъдат изяснени в момента, в който ви молим да предоставите личната си информация.

ceea ce inseamnă ca ochii va vor fi protejati si de cele mai mici urme de raze ultraviolete).
лъчи с дължина до 400 nm, което означава, че очите ви са защитени дори от най-късите UV лъчи.

ceea ce inseamna ca va vor ajuta sa scapati si de fungi
което означава, че ще ви помогнат да премахнете бактериите

stiind ca ele cel mai probabil va vor trage in jos spre intuneric.
знаейки, че беше вероятно те да ви завлекат надолу в мрака.

iar videoclipurile tematice va vor ajuta sa gasiti elemente noi pentru un complex de gimnastica in caz de osteoporoza.
тематичните клипове ще ви помогнат да намерите нови елементи за комплекс от гимнастика в случай на остеопороза.

este cu adevarat important sa se inteleaga interconectarea tehnologiilor pe care le detinem si cum ele va vor afecta in cele din urma.
наистина е важно да се разбере взаимната връзка на технологиите, които ние притежаваме и как те ви влияят в крайна сметка.

Ei vor fi motivati de dorinta lor de a va scoate din incurcatura in care sunteti si aceea de a pune in uz noi sisteme, care va vor respecta drepturile si suveranitatea, iar noi, desigur, vom colabora cu acestia.
Те ще бъдат мотивирани от желанието им да ви изведат от бъркотията, в която се намирате и да поставят на място системи, които ще уважават вашите права и суверенитет, а ние, разбира се, ще работим с тях.

Mai departe, cercetatorii Bibliei va vor spune ca cuvantul ebraic pentru zi folosit in Geneza 1 poate insemna numai o zi obisnuita in acest context.
По-нататък хората, изучаващи Библията, ще ви кажат, че еврейската дума“ден”, използвана в първа глава на Битие, може да означава само обикновен ден в контекста, в който е използвана.

Va vor spune că toate gândurile,
Те ще ви кажат, че всичките мисли,

Madame, va vor spune ca a fost din cauza nereusitei banchetului…
Мадам, те ще ви кажат, че е било заради провала на празника… Но между отварянето

Doctorii va vor spune ca medicamentele au fost testate,
Лекарите ще ви кажат, че лекарствата са тествани. Но трябва да разберете,

Yeti care va vor arunca în jur
Yetis, които ще ви хвърлят наоколо

ale lui Dumnezeu si emisarii Sai va vor ridica cu blandete, catre asumarea puterii proprii,
ръце на Бог и Неговите пратеници внимателно ще ви повдигнат, за да встъпите в силата,

Ei erau odata atat de siguri ca va vor putea deconecta complet de la Sursa, insa ei nu au fost niciodata
Някога те бяха толкова сигурни, че биха успели като ви отрежат напълно от Източника ви, но те никога не можаха напълно да прережат връзката,

Va vor spune că toate gândurile,
Свързаните ще ви кажат, че всички мисли,

pe care ei o intampina, acestia va vor conduce spre o era pasnica si fericita,
когато ние отстраним препятствията и опозицията срещу тях, те ще ви поведат към мирна и щастлива ера,