VAGABONDAJ - превод на Български

Примери за използване на Vagabondaj на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Să o reţinem pentru vagabondaj, vom spune că am luat-o din afara clădirii.

Да я спипаме за възпиране, ще кажем, че сме я хванали извън сградата.

Nimeni n-are încredere în Meisner si în metodele formulate de el în timpul zilelor sale de vagabondaj la Viena.

Никой, всъщност не се доверява на Мейснер и методите му, формулирани по време на вандалските дни във Виена.

extremest the limita terenului, vagabondaj la adăpostul umbrit de depozite Yonder nu va suficient.

extremest граница на земята; loitering под сенчестите завет складове там не ще са достатъчни.

Hei, voi doi nu poate fi aici vagabondaj și hărțuirea acestor oameni buni.

Хей, вие двамата неможете да сте тук и да просите от тези добри хора.

există dorința de vagabondaj, un stil de viață antisocial,

има жажда за скитничество, антисоциален начин на живот,

alungată de pe pămîntul ei şi redusă la vagabondaj, a fost silită prin legi monstruoase,

изпъдено и превърнато в скитници, по силата на гротескно-терористични закони с камшици,

Asta nu include vagabondajul de la o editură la alta cu o gaşcă de prieteni.

Което не включваше мотаенето от издател на издател, със шумна компания приятели.

Spune-mi, angajatorii tăi privesc vagabondajul cu indulgenţă?

Кажете ми, вашите работодатели гледат с добро око на скитничеството, гледат ли?

Vagabondajul adulţilor poate fi independent de orice tendinţă morbidă(ţigani nomazi, şomeri).

Скитничеството при възрастните може да съществува и без каквото и да е болестно влечение(цигани, безработни).

privind aspectele educaţiei, vagabondajului, criminalităţii.

да се фокусирам към обучението, бездомниците, престъпността.

Beagle Husky sau înclinația vagabondajului inerente naturii.

хъски гончета или склонност към скитничество присъщи на естеството.

cum ar fi evaziunea de la școală, vagabondajul, lipsa de adăpost

което е тясно свързано с неговите проявления, като избягване на училище, скитничество, бездомност и пренебрегване,

Ucis pentru vagabondaj!".

Убит в сметище поради скитничество!".

Mandatul era pentru vagabondaj?

Обвинението е било за скитничество?

Ai fost arestat pentru vagabondaj?

Бил ли си арестуван за скитничество?

Şi a fost arestat pentru vagabondaj.

Прибрали Крипке за скитничество.

Are doar delicte minore. Furturi, vagabondaj… Stati.

Само дребни престъпления- кражби от магазини, скитничество, чакайте.

Are câteva arestări la activ pentru vagabondaj, atât.

Арестуван за скитничество и толкова.

Nu am trecut în raport actele de vagabondaj.

Не съм повдигал обвинения за скитничество.

abuz de droguri, vagabondaj.

пристрастяване, скитничество.