VALOAREA LOR - превод на Български

• им стойност
• размерът им
• цената им
• стойността им
• им размер

Примери за използване на Valoarea lor на Румънски и техните преводи на Български

sigur din ce în ce mai scumpe în valoarea lor.
сигурно става все по-скъпо в стойността им.

profiturile impozabile ale societăţii de exploatare au fost reduse la un sfert din valoarea lor reală.
облагаемите печалби на оперативното дружество са били намалявани до една четвърт от реалния им размер.

Cu toate acestea, valoarea reală a multor acțiuni a crescut cu mult peste valoarea lor reală, ceea ce a dus la overspeculation
Реалната стойност на много борсови цени обаче се покачи много над реалната им стойност, което доведе до пренебрежителни инвестиции

profiturile impozabile ale societatii de exploatare au fost reduse la un sfert din valoarea lor reala.
облагаемите печалби на оперативното дружество са били намалявани до една четвърт от реалния им размер.

de o persoană afiliată cu acesta, valoarea lor este corespunzătoare costului de producție.
от свързано с него лице, стойността им е равна на разходите за производството им..

substanțele mai abrazive- care cresc nu numai valoarea lor de piață și, invers, le depreciat.
по-абразивни вещества- че вие не само увеличаване пазарната им стойност и, обратно, да ги амортизират.

Instrumentele care sunt doar parțial recunoscute ca fonduri proprii ar trebui să fie totuși tratate drept creanțe rezultate din fondurile proprii pentru valoarea lor integrală.
Инструментите, които само частично се признават като собствен капитал, следва да продължават да се третират за пълния им размер като вземания, произтичащи от собствен капитал.

erau adesea făcute cu mâinile lor, de ce valoarea lor crește uneori.
често бяха направени със собствени ръце, затова стойността им се увеличаваше понякога.

Dupa planul de început, actiunile au pierdut valoarea lor, si a disparut în aer subtire!
След като планът започна, акциите загубиха стойността си, а той се разтвори във въздуха!

Să poată avea valoarea lor determinată pe baza prețurilor de piață ușor accesibile;
Трябва да осигуряват възможност за определяне на стойността им на базата на лесно достъпни пазарни цени;

Pentru"Ikea" angajații suedezi nu își pierd valoarea lor, mai ales ca popularitatea în creștere pe plan internațional.
За"Икеа" шведски служителите не губят стойността си, особено след като нарастващата популярност в международен план.

Ceea ce contea- ză este valoarea lor nominală efectul pe care îl au asupra observatorului nu o compoziție abstractă care nu are nici o legătură cu.
Това, което има значение, е номиналната им стойност, тяхното въздействие върху наблюдателя, а не някаква абстракция, напълно несвързана с видимия образ или която го замазва.

Mult mai scumpe ar putea avea valoarea lor, dar nu le pot permite.
Много по-скъпите могат да имат своята стойност, но не можех да си ги позволя.

Deşi capitalistul cumpără mărfurile la valoarea lor şi le vinde la valoarea lor, el scoate mai multă valoare decît a investit în ele.
Въпреки че капиталистът купува стоките по тяхната стойност и ги продава по тяхната стойност, той извлича повече стойност, отколкото е вложил в тях.

Valoarea lor în produsele alimentare depinde în mare măsură de viteza de regenerare a pielii.
Техният размер в храната зависи до голяма степен от скоростта на регенерация на кожата.

Atunci când modificările, indiferent de valoarea lor, nu sunt substanțiale în sensul alineatului(4).
Промяната, независимо от нейната стойност, не е съществена по смисъла на ал.

Valoarea lor ar putea depăși 580 de milioane EURO, în funcție de prețurile de tranzacționare de pe piața internațională.
Стойността на откритото злато достига 580 милиона евро според международните търговски цени.

Valoarea lor este pusă sub semnul întrebării
Ползата от тях е доста спорна

În realitate, valoarea lor nu este consumată24 şi de aceea nu poate să fie nici reprodusă.
Тази тяхна стойност всъщност не се консумира,*24 значи и не може да бъде възпроизведена.

Deși valoarea lor depășește prețul de"puternic" a instrumentului chinez, calitatea performanței
Въпреки че тяхната стойност не надвишава цената на"мощни" на китайски инструмент,