ТЕХНИЯТ РАЗМЕР - превод на Румънски

• dimensiunea lor
• mărimea lor
• valoarea lor
• cuantumul lor

Примери за използване на Техният размер на Български и техните преводи на Румънски

както и техният размер се определят съгласно предвидената в член 41 процедура.
condiţiile de reglementare şi cuantumul acestuia se stabilesc în conformitate cu procedura stabilită în art.

Приложението поддържа прехвърлянето на цели файлове и архиви, ако техният размер не надвишава максимално допустимия.
Aplicația acceptă transferul de fișiere și arhive întregi, dacă dimensiunea acestora nu depășește maximul permis.

Техният размер трябва да бъде 60h60h60 видите преди кацане в дупка, от 5-8 кг компост, гнила тор
Dimensiunea lor ar trebui să fie 60h60h60 vedea înainte de a ateriza într-o gaură făcută de compost kg 5-8,

Техният размер ще се увеличи леко(но само по височина),
Dimensiunea lor va crește ușor(dar numai în înălțime),

Разходи за явяване на допуснат свидетел се присъждат, ако са доказани от страната, която ги претендира, но техният размер не може да надхвърля нормативно определените разходи за командировки.
Costurile pentru înfaţişare a unui martor admis se acordă în cazul în care au fost dovedite de către partea care-i pretinde, dar mărimea lor nu va depăşi costurile legare pentru deplasare.

по време на операцията техният размер е просто намален("cut"),
în timpul intervenției chirurgicale, dimensiunea lor este pur

към момента на приемане на митническата декларация тяхното прилагане и техният размер са предвидени в договора за продажба.
la momentul acceptării declarației vamale, în contractul de vânzare se prevede aplicarea reducerilor și cuantumul lor.

когато засаждане на разстояние между разсад, защото по това време техният размер е много по-малък, отколкото е посочено в dendroplane.
deoarece la acel moment mărimea lor este mult mai mică decât cea indicată în dendroplane.

Техният размер трябва напълно да покрива отвора на прозореца,
Dimensiunea lor trebuie să acopere complet deschiderea ferestrei,

рядко- втората степен на аденоиди, когато техният размер не е прекалено голям
rareori- al doilea grad de adenoizi, când dimensiunea lor nu este prea mare

Ръкохватки са направени от парчета от стомана са по-евтини, но техният размер не винаги е достатъчно, за да улови стволови инструмента,
Mandrina sunt fabricate din bucăți de oțel sunt mai puțin costisitoare, dar dimensiunea lor nu este suficient pentru a captura de tăiere stem întotdeauna,

за същия член от семейството и когато техният размер е по-голям от този, удостоверен от институцията по мястото на пребиваване на членовете на семейството, тя изплаща допълнителна сума,
membru de familie şi în cazul în care cuantumul lor este mai mare decât cel atestat de instituţia din locul de reşedinţă a membrilor de familie,

Техният размер е до 80 см.
Dimensiunea lor este de până la 80 cm.

Техният размер обикновено е малък.
Dimensiunea sa este de obicei mică.

Техният размер може да достигне грахово зърно.
Dimensiunea lor poate ajunge la un mazar.

Техният размер е твърде малък дори в зряла възраст.
Dimensiunea lor este prea mică chiar și la vârsta adultă.

Техният размер зависи от площта, което се лекува етаж.
Dimensiunea lor depinde de zona tratata fiind podelei.

Техният размер ги прави идеални за домашна употреба.
Dimensiunile mari le fac sa fie ideale pentru a fi folosite acasa.

Техният размер зависи от размера използва дървен материал.
Greutatea sa depinde de tipul de lemn utilizat.

те изгарят лесно и техният размер се нагрява.
iar dimensiunea lor se încălzește mult.