Примери за използване на Vaporului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca orice eveniment important și inaugurarea Palatului Administrativ a fost celebrată printr-un fastuos banchet ce s-a desfășurat la bordul vaporului„Principesa Maria„.
Както всяко важно събитие и откриването на Административния палат е отпразнувано с крещящ банкет на борда на кораба„Принцеса Мария„.Comandantul ucrainean al vaporului de croaziera a fost interogat de catre anchetatori in calitate de suspect", a anuntat politia joi intr-un comunicat.
Украинският капитан на круизния кораб е разпитан от следователите като заподозрян“, се казва в изявление на полицията.la schimbarea vaporului, la bord şi în porturi.
Construirea vaporului- care va avea aceleași interioare
Изграждането на кораба, който ще има същия интериорTu ai unul care se află în cala vaporului tău, dar tot sunt dispus să lucrez cu tine.
Ти имаш една в товарното отделение на кораба ти, но аз все още съм склонен да работа с теб.Am declarat că tu şi Calvin aţi pătruns în cămara vaporului, ceea ce, conform legislaţiei maritime, e considerat jaf în largul mării.
Ние свидетелствахме, че ти и Калвин сте нахлули в килера с провизии на кораба, което според морския закон се счита за пиратство.Numele vaporului aduce aminte de karma,
Името на кораба припомня карма,toţi pasagerii vaporului erau irlandezi.
че всички пасажери на ферибота са били ирландци.Dacă-i putem avertiza pe lupi, putem întîrzia plecarea vaporului. şi v-om avea timp să-l găsim.
Ако намерим вълците, може да забавим отплаването на кораба и ще имаме време да го намерим.În al doilea rând, mai întâi s-ar derula scenele prăbuşirii vaporului şi alte situaţii problematice.
Второ, отначало щяха да се развият сцените с гибелта на кораба и различните проблемни ситуации.Putem recomanda acest model pentru cei care doresc să se familiarizeze cu principalele caracteristici ale vaporului la un preț accesibil,
Можем да препоръчаме този модел за тези, които искат да се запознаят с основните характеристики на парахода Persoanelor impozabile, în scopul aprovizionării călătorilor, la bordul avionului sau al vaporului, dacă locul de sosire este situat în afara Comunităţii.
Данъчно задължени лица с цел доставка за пътници на борда на въздухоплавателно или мореплавателно средство по време на полет или плаване, когато мястото на пристигане се намира извън Общността;Cernavodă se realizează planul îndrăzneț pentru cucerirea Vaporului„Radetzky” și aducerea lui forțat pe plaja de la Kozlodui.
Козлодуй се осъществява дръзкият план за завладяването на парахода„Радецки“ и той принудително акостира încărcate la bordul avionului, vehiculului sau vaporului exportator.
сухопътното превозно средство или кораба, който изнася стоките.doar pentru a fi eclipsată de creșterea vaporului.
за да бъде засенчена от издигането на парахода.desfășoară activități de transport maritim sau de transport pe căile navigabile interioare se află la bordul unei nave sau al unui vapor, se consideră că membrul respectiv este rezident în scopuri fiscale în statul membru al portului de origine al navei sau vaporului sau, dacă un astfel de port nu există, în statul membru de rezidență fiscală al operatorului navei sau vaporului.
вътрешен воден транспорт е на борда на кораб или лодка, се счита, че членът на групата е местно лице за данъчни цели в държавата членка, в която се намира пристанището по произход на кораба или лодката или ако няма такова пристанище по произход- в държавата членка, в която лицето, експлоатиращо кораба или лодката, е местно лице за данъчни цели.Ştii, Herc, Arată ca vaporul de pe care ai fugit tu?
Знаеш ли, Херк, изглежда като кораба, на който беше ти?Ţi-am confirmat vaporul, Maria Crowther,
Потвърдих кораба Ви,"Мария Краудър",Că vaporul din Anglia a ajuns în Saxford la 11 A. M.
Domnule Jones, am pierdut vaporul si suntem într-o situatie disperată.
Г-н Джонс, изпуснахме кораба и сега се намираме в отчаяно положение.
