Примери за използване на Vechiului testament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istoria Vechiului Testament nu este numai o istorie a prefigurărilor mântuirii,
Старозаветната история е не само история на спасителните предобрази,Ideile cosmopolitane nu sunt absente de la unii dintre profeții Vechiului Testament, dar aici, de asemenea,
Космополитните идеи не са чужди на някои от старозаветните пророци, но и при тях Израил е онова,Evangheliile demonstrează că Isus este Mesia cel promis al Vechiului Testament şi aşează temelia pentru învăţătura din restul Noului Testament. .
Те показват защо Исус е обещаният в Стария завет Месия и полагат основите на учението в останалите книги от Новия Dacă se merge pe urma istoriei Vechiului Testament și a vârstelor din Genesa capitolul 5,
Ако се проследят старозаветната история и годините в Битие глава 5,Împreună cu tot Israelul Vechiului Testament, El venea la Ierusalim în perioada lunii pline a lunii Nisan,
Заедно със старозаветния Израил, Той отишъл в пълнолунието на месец нисан, първия месец на еврейската година,Evreii au fost meticuloşi în păstrarea Scripturilor Vechiului Testament şi au avut puţine controverse despre care cărţi să aparţină
Юдеите бяха педантични в запазването на Старозаветните писания, и те имаха малко спорове относно това кои части принадлежатinsa noi avem copii ale Vechiului Testament scrise de mana, datate din anii 200 i. Cr.
ние имаме написани на ръка копия на Стария завет, датиращи от 200 г. пр.Toţi urmaşii Vechiului Testament s-au uitat înainte spre venirea lui Hristos pentru mîntuirea lor.
Всички старозаветни последователи на Бог гледали напред към идването на Христос за тяхното спасение.Povestea Vechiului Testament a lui Iona în burta balenei este citită la această slujbă,
Старозаветната история на Йона в корема на кита се чете на тази служба,Această perioadă a inclus ultimii 100 de ani din perioada Vechiului Testament şi aproximativ primii 100 de ani din perioada intertestamentară.
Този период включва последните 100 години от Старозаветния период и около първите 100 години от междузаветния период.În scrierile Vechiului Testament, înțelegem că ritualurile
В старозаветните писания разбираме ритуалитеun asa-numit„ manuscris sinai“, cu un text incomplet al Vechiului Testament si un text aproape complet din Noul Testament. .
в който са включени непълният текст на Стария завет и почти пълният текст на Новия Pe parcursul Vechiului Testament, credincioşii erau consideraţi mântuiţi pentru
През целия Стар завет вярващите се спасяваха, защото вярваха,Unele persoane înţeleg zeciuiala Vechiului Testament ca pe o metodă de taxare cu scopul de a asigura resurse pentru preoţii şi leviţii care se ocupau cu jertfele.
Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.Istoria Vechiului Testament nu este numai o istorie a prefigurarilor mantuirii,
Старозаветната история е не само история на спасителните предобрази,în zilele din urmă vor fi atacuri împotriva atât legământ oamenii Vechiului Testament, evreii, OMS oameni Testament, creștinii.
в последните дни ще има нападения срещу двете заветния народ старозаветни, евреите, който новозаветните хора, християните.Scripturile Vechiului Testament, pe care le avea în memorie,
Старозаветните писания, съхранявани в паметта му,De aceea, încă de la început, Biserica a adoptat străvechea traducere grecească a Vechiului Testament numită Septuaginta;
Поради това още от самото начало Църквата приема за свой много древния гръцки превод на Стария Завет, т. нар.În perioada Vechiului Testament, el a născocit închinarea la idoli
В старозаветната епоха той измисли идолопоклонствотоAflați sub Legea Vechiului Testament, evreii„lucrau" în mod constant să se facă vrednici de a fi acceptați în fața lui Dumnezeu.
Под старозаветния закон евреите постоянно се„трудели“ да направят себе се приемливи за Бог.
