UN TESTAMENT - превод на Български

• завещание
• завет
• воля
• завещанието

Примери за използване на Un testament на Румънски и техните преводи на Български

Am scris cât era viu, chiar și un testament.
Свирил съм и с TESTAMENT, и с DEATH.

Mi-aş fi planificat o moarte neaşteptată, îţi trebuie şi un testament, mai ales în Haven.
Ти също се нуждаеш от завещание, особено в Хейвън.

Cineva are nevoie de un testament!
Нужда от доказателство!

Ca şi cum domnul Rohit Khanna a murit fără a lăsa un testament.
Както Mr Rohit Khanna умря без да претендира за завещание.

Şi Pietrele Îndrumătoare din Georgia stau ca un testament rece al misiunii sacre a elitei.
Напътствените камъни в Джорджия днес стоят като бездушен завет на святата мисия на елита.

În cazul în care un testament notarial, atunci există o anumită persoană care a fost eliberat,
Ако нотариален воля, тогава има конкретен човек, ако не е издаден, както и

Asta-i o profeţie îngropată adânc în Apocrifa lui Ioan, un testament scos din Biblie.
В Откровението на Иоан има скрито пророчество, завет, премахнат от библията.

În cazul în care un testament este contrar dispozițiilor de mai sus,
Когато завещанието противоречи на горното, съответната част от завещанието се счита за нищожна, освен ако посочените низходящи са

Pentru a fi valabil, un testament trebuie întocmit în scris și semnat de către testator.
За да се счита за действително, завещанието трябва да бъде съставено в писмен вид и подписано от завещателя.

Conform dreptului ceh, un testament poate fi întocmit în una dintre următoarele forme.
Според чешкото право завещанието може да бъде съставено по един от следните начини.

(d) testatorul poate, de asemenea, întocmi un testament sub forma unui act notarial.
Завещателят може да оформи завещанието също така под формата на нотариален акт.

Astfel de testamente devin nule după două luni de la data la care a încetat situația care a împiedicat testatorul să întocmească un testament conform procedurilor obișnuite.
Тези завещания стават недействителни два месеца след отпадане на извънредните обстоятелства, попречили на завещателя да направи завещанието в обичайните форми.

Aceste fișe informative explică cum puteți înregistra un testament în fiecare stat membru
В тези информационни листове се обяснява как се регистрират завещания във държавите членки и как могат да

Ca un testament pentru eficacitatea sa, Volufiline a acum fost dovedit clinic pentru a mări dimensiunea de sân până la 8,4% în conformitate cu 60 de zile.
Като доказателство за неговата ефективност Volufiline сега клинично е доказано да увеличите размера на гърдите до 8. 4% в рамките на 60 дни.

Datele record privind turismul reprezintă un testament al atracțiilor noastre de clasă mondială
Ръстът му е признание за нашите световноизвестни атракции и иновативността на индустрията ни”,

Datele record privind turismul reprezinta un testament al atractiilor noastre de clasa mondiala si a inovatiilor din aceasta industrie“, a afirmat recent ministrul Turismului, John Glen.
Ръстът му е признание за нашите световноизвестни атракции и иновативността на индустрията ни”, заяви министърът на туризма Джон Глен.

Care este mai bine- un testament sau fapta de cadou"Acestor tranzacții,
Кое е по-добре- на завещание или акт на подарък"От тези сделки,

Este un testament al puterii afacerii tale şi a eleganţei tale manageriale şi care cred că te poţi descurca cu o franciză mică.
Това е доказателство за силата на бизнеса ти и управленския ти замах. Ще се справиш с малка верига.

Un testament privat este fie un testament semnat în prezența unor martori,
Частното завещание представлява завещание, което или е подписано в присъствието на свидетели

Este un testament care vorbește volume în dragostea pentru jocurile arcade pe care le-am jucat ca copii și acum în maturitatea noastră.
Това е свидетелство, което говори много за любовта към аркадните игри, които играехме като деца и сега в зряла възраст.