VENIM DIN - превод на Български

• идваме от
• ние сме от
• дойде от
• идват от

Примери за използване на Venim din на Румънски и техните преводи на Български

Eu şi Luiza venim din două lumi diferite.
З и министър Вулин сме от два различни свята.

Venim din acelaşi loc al acestei lumi.
Ние идваме от една и съща част на света.

Eu şi Luiza venim din două lumi diferite.
Ние с Любо сме от два съвършено различни свята.

Venim din neant şi ne îndreptam spre neant.
Че ние идваме от нищото и отиваме в нищото.

Chun-SIM şi eu venim din lumi diferite.
Чун Шим и аз сме от различни светове.

Venim din viitorul vostru!
Ние дойдохме от вашето бъдеще!

Venim din familii sarace,
Ние идваме от бедни семейства.

Noi venim din stradă, dar afacerea o vrem.
Ние сме от улицата, искаме сделка.

Dar ceea ce credem noi, este că venim din sol.
Но ние вярваме, че сме се появили от земята.

Eu si prietena mea Mrs. Otis venim din Whistle Stop.
С приятелката ми г-жа Отис сме от Уисъл Стоп.

Credeam că te cunosc, dar venim din lumi diferite.
Смятах, че те познавам. Ние идваме от различни светове.

Venim din negura timpurilor,
Идваме от зората на времето,

Aceasta credinta într-o putere din stele, ideea care venim din stele si de fapt ne întoarcem acolo cind murim.
Това е вяра в силата на звездите, идеята, че идваме от звездите и ще се върнем там, когато умрем.

Venim din multe ţări diferite,
Ние сме от много различни страни

Nu suntem aşa de diferiţi pentru că toţi venim din aceeaşi familie cunoscută drept"umanitate".
Не сме толкова различни'защото всички идваме от едно семейство… познато като човечество.

Venim din locuri diferite,
Идваме от съвсем различни места,

Îți amintesc mereu că venim din natură, deci cine nu ajută natura mai bine?
Винаги ви напомням, че идваме от природата, така че кой не помага на природата по-добре?

Sergentul-major Plumley şi cu mine venim din trupele paraşutate… unde ofiţerul este primul care sare din avion.
Сержант Мейджър Плъмпи и аз идваме от парашутните войски… където офицера винаги първи скача от самолета.

Venim din ţări diferite,
Идваме от целия свят,

care compun Federatia Galactica a Luminii, de asemenea venim din multe locuri de prin acest univers.
които съставляваме Галактическата Федерация на Светлината, идваме от много места из тази вселена.