VENIND CU - превод на Български

• идва с
• дойде с
• да пристигаш с
• идваш с
• излиза с
• очаквайте с

Примери за използване на Venind cu на Румънски и техните преводи на Български

UNIMAS a fost de succes în achiziționarea de granturi de cercetare, Venind cu publicații și descoperiri științifice utile.
UNIMAS е била успешна в придобиването на изследователски стипендии, Идва с публикации и полезни научни открития.

Pentru cele mai multe branduri, cea mai mare provocare este menţinerea conţinut proaspete şi venind cu noi modalităţi de a păstra consumatorilor angajate.
За повечето марки по-голямо предизвикателство е водене съдържание свежи и идва с нови начини за поддържане на потребителите ангажирани.

Programator arată, uneori, propria viziune asupra acestui personaj neobișnuit, venind cu o varietate de situații neobișnuite.
Разработчици понякога показват своята собствена визия за този необичаен характер, идва с разнообразие от необичайни ситуации.

prin alegerea de a lupta și venind cu o soluție militară.
изберете да се бори и идва с военно решение.

EHost oferă cinci pachete de hosting din care puteți alege, fiecare venind cu hardware bun,
EHost предлага 5 отлични плана, от които да избирате, като всеки един от тях идва с отлична техническа поддръжка

pantomimă care a perfecționat persona clovnului, venind cu trăsături comune ca și albul pentru actul său.
изпълнител на пантомима, който усъвършенства персона на клоуна и идва с общи белези като бяла светлина за неговото действие.

Ei bine, îmi amintesc de mine şi băiat aici venind cu nişte dovezi importante a lucrurilor necurate, dar nimeni nu ne-a băgat în seamă.
Е, помня че аз и момчето тук дойдохме с доказателство, но никой не ни обърна внимание.

L-au văzut pe dl. Arness venind cu un taxi. Mergând la vechiul loc
Те видяли г-н Арнес да пристига с такси да влиза в къщата

În acest caz calorii, venind cu astfel de alimente, nu se depoziteaza apoi în formă de falduri la talie și abdomen.
При този калории, идващи с такава храна, не се отлагат след това под формата на гънки на талията и корема.

în mod constant venind cu o varietate de jocuri.
постоянно идват с голямо разнообразие от игри.

De fapt, designerii demonstrează în mod constant opusul, venind cu bucătării în culori calde și luminoase.
Всъщност, дизайнерите непрекъснато доказват обратното, идват с кухни в светли и топли цветове.

Si Tu mă vei vedea venind cu norii cerului, stând la dreapta lui Dumnezeu!
И ще Ме видите да идвам с Небесата Райски, стоейки отдясно до Отца си!

Cea din urma versiune venind cu o serie de noi optiuni si capabilitati ce vor fi disponibile pentru toti utilizatorii incepand cu primavara acestui an.
Последната версия се предлага с редица нови опции и възможности, които ще бъдат достъпни за всички потребители от тази пролет.

m-a văzut venind cu cârjele în mână,
ме видя да се приближавам с патериците в ръка,

în această categorie personajul principal nu va parte cu prietenii mei, venind cu noi aventuri.
в тази категория главният герой няма да се раздели с приятелите си, идва с нови приключения.

nu sa oprit la nimic, mereu venind cu noi trucuri și le testează imediat,
така той не се спира на нещо, винаги идва с нови трикове

Chiar dacă numele de"Veria CMS", Veria este mai mult de o platformă de blogging, chiar acum, venind cu suport pentru publicarea noilor blog și cam atât.
Дори името"Верия CMS", Верия е повече от един блог платформа точно сега, идва с поддръжка за публикуване на нови публикации в блога и това е всичко.

să se pregătească pentru ea în avans, venind cu costume, decoratiuni si spatiu masă festivă.
да се подготвим за него предварително, идва с костюми, декорации и празничната трапеза пространство.

Venind cu barca spre Plaja Velanio ar trebui să fii atent nu numai pentru
Отивате с лодка до Плаж Веланио трябва да бъдете внимателни не само

Venind cu acești dușmani naturali pentru a întoarce puțin roata și a aduce mai mult echilibru
Тук ние идваме с тези естествени врагове, за да обърнем малко хода на колелото,