VENITULUI - превод на Български

• доход
• приходите
• доходите
• приходи
• доходи
• дохода
• приход
• прихода

Примери за използване на Venitului на Румънски и техните преводи на Български

din suma totală a venitului, numai când este selectat modul de 6%.
плащат на нетната печалба, а с пълния размер на приходите, само когато режим на 6%.

Inrautatirea situatiei economice si fluctuatiile valutare au avut de asemenea o influenta asupra venitului net din taxe si comisioane, care a scazut cu 11%, la 294 milioane euro.
Икономическият спад и валутните колебания оказаха влияние и върху нетните приходи от такси и комисиони, които намаляват с 11% до 294 млн. евро.

Printre exemple se pot include scăderea venitului sau a productivității, pierderea, sporirea sarcinilor familiilor
Някои примери са загуба на доходи или продуктивност, допълнителна тежест за семействата

În funcție de valoarea posibilă a venitului, aceste titluri sunt împărțite în următoarele tipuri de acțiuni.
В зависимост от възможния размер на дохода тези ценни книжа се разделят на следните видове акции.

În decembrie 2004 Pliva a raportat un profit operaţional de 136,3 milioane de euro şi o majorare a venitului cu aproximativ 7%.[Pliva].
През декемри 2004 г. Плива регистрира оперативни печалби от 136. 3 млн. евро и увеличение на приходите от около 7%.[Плива].

Bugetul este format din contribuțiile statelor membre(pe baza venitului lor național brut),
Бюджетът се образува от вноски от държавите членки(на основата на техния брутен вътрешен приход), мита

Un asemenea sistem de impozitare a venitului global va funcţiona numai dacă cetăţenii vor fi ajutaţi de consilieri fiscali.
Такава система за облагане на всички доходи ще функционира само ако гражданите бъдат подпомагани от данъчни съветници.

De exemplu, acestea evidenţiază mari creşteri ale venitului, dar o curbă a fericirii lină.
Тези две, например, показват огромен растеж на дохода, но напълно равни графики на щастието.

Proiectul de lege a Agenţiei Anticorupţie nu oferă instituţiei autoritatea de a combate eficient disimularea venitului financiar al partidelor politice.
Законопроектът за Агенцията за борба с корупцията не дава на институцията юрисдикцията да се бори ефективно с укриването на финансови приходи от политическите партии.

Prin utilizarea PhenQ proceduri metabolice rapel, plasați la cerere cheltuirea venitului pentru a obține diferite pastile pentru a îmbunătăți preț metabolice.
Чрез използването на PhenQ метаболитен процедура бустер, като поставите върху търсенето изразходване на приходите, за да се получат различни хапчета за подобряване на метаболизма цена.

Administrarea bunurilor debitorului şi utilizarea venitului astfel obţinut pentru achitarea datoriei către solicitant;
Управление на имуществото на длъжника и използване на така получения приход за удовлетворяване на ищеца;

aceasta reprezintă o ameninţare gravă la adresa afacerilor şi venitului lor.
това представлява сериозна заплаха за техния бизнес и доходи.

Termenul, care provine din reddița latină, poate fi folosit ca sinonim al venitului în anumite circumstanțe.
Терминът, който идва от латинската reddĭta, може да се използва като синоним на дохода при някои обстоятелства.

Profit consolidat RBI de 157 milioane de euro pe primul trimestru al anului 2013- Scadere a profitului datorata in special evenimetelor exceptionale- Usoara crestere a venitului operational.
РБИ с консолидирана печалба от 157 млн. евро за първото тримесечие на 2013 г.- Спад в печалбата поради еднократни ефекти- Минимален ръст на оперативните приходи.

care să le ofere un nivel minim de securitate a venitului.
които да им осигурят минимално равнище на сигурност на приходите.

probabil din cauza venitului scăzut sau a foametei.
вероятно поради ниски доходи или глад;

În al doilea rând, e un simbol nu numai al identităţii sale, e un simbol al venitului său, pentru că toate bunurile lui au legătură cu păstoritul.
Второ, тя е символ не само на неговата идентичност, но и на дохода му, защото всички активи са свързани с овцете.

Totuşi, exercitarea prudenţei nu permite subestimări deliberate ale activelor sau venitului sau supraevaluări deliberate ale datoriilor sau cheltuielilor.
Проявяването на предпазливост, обаче, не позволява умишленото занижаване на активи или приходи, или умишленото завишаване на пасиви или разходи.

indiferent de nivelul venitului, dacă acesta este găsit vinovat.
независимо от неговите доходи, ако той бъде признат за виновен.

de costurile dezrădăcinărilor şi a pierderii venitului suferite de către producătorii, care au procedat la operaţiunile de dezrădăcinare.
се отчита по-специално себестойността на изкореняването и загубите на приходи за производителите, извършващи операции по изкореняване.